纸包

Deep-fried pork chop

炸烤排

炸纸包鸡Deep-fried chicken in paper package | 炸烤排Deep-fried pork chop | 炸烤肉饼Deep-fried pork croquette

Grilled quail

炙鹌鹑

纸包三鲜 Three kinds of ingredients in paper package | 炙鹌鹑 Grilled quail | 炙白鸽 Grilled pigeon

roll-out fourdrinier

移出式长网部

roll of paper 纸卷 | roll-out fourdrinier 移出式长网部 | roll packer 卷筒纸包装机

semicircle

半圆、半圆形体

半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping head | 半圆、半圆形体 semicircle | 半圆形导体 semicircular conductor

stop at nothing

毫无顾虑

Murder will out纸包不住火 | stop at nothing毫无顾虑 | now and never机不可失,失不再来

trump card

最后手段,绝招

True colours 真相, 真面目 | Trump card 最后手段,绝招 | Truth will out 纸包不住火

Unsalted Butter

无盐牛油

分有盐牛油(salted butter)或是无盐牛油(unsalted butter),购买时应注意包装上标示. 一般做甜品或点心建议使用无盐牛油,如非特别注明使用有盐奶油,我们仍应视为无盐牛油. 牛油是一种容易氧化的食品,味道极易受改变. 一旦开封,便要使用保鲜纸包好,

chartaceous

似纸的, 纸质的

charta | 纸剂, 包药粉用的小纸包 | chartaceous | 似纸的, 纸质的 | chartbuster | 畅销品(尤指唱片)

toweling

以毛巾擦干工作

Wrapping 用美容适当纸包卷为保护被毛. | Toweling 以毛巾擦干工作. | Thinning 以层次剪刀将过多之毛及多余之毛理掉工作.

There is many a slip between cup and lip

(天有不测风云/煮熟的鸭子也能飞走)

Murder will out.(纸包不住火) | There is many a slip between cup and lip.(天有不测风云/煮熟的鸭子也能飞走) | There is a black sleep in every flock.(一粒老鼠屎坏了一锅粥)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul