纸上谈兵

all is well with everything

万事大吉

井井有条 be in perfect order | 万事大吉 all is well with everything | 纸上谈兵 be an armchair strategist

armchair strategist

纸上谈兵的战略家

single hostile action;一项敌对行动; ; | armchair strategist;纸上谈兵的战略家; ; | political desk;政治事务室; ;

assist

助攻

我想,比教练和球员就像是比助攻(assist)和进球(goal). 没有教练的布置安排比赛自然可能出现问题,但没有球员的发挥所有的这些布置安排都是纸上谈兵;就如同助攻十分重要,没有前面那一脚传球就不会有后面那一个进球一样. 但是,

beat about the bush

旁敲侧击

as professional as professional could be 炉火纯青 | beat about the bush 旁敲侧击 | engage in idle theorizing 纸上谈兵

Joe's crackpot scheme

纸上谈兵

to play the goat 装疯卖傻 | Joe's crackpot scheme 纸上谈兵 | to be an apple of Sodom 外强中干

desk study

纸上谈兵

纸钱/soft money | 纸上谈兵/desk study | 纸梗火柴/paper match

Armchair quarterback

纸上谈兵的指挥者

Aristocrat 有贵族气派的人 | Armchair quarterback 纸上谈兵的指挥者 | Art fag -------艺术的奴隶

engage in idle theorizing

纸上谈兵

beat about the bush 旁敲侧击 | engage in idle theorizing 纸上谈兵 | try to be clever only to end in blunder 弄巧成拙

Discussing stratagems on paper

纸上谈兵

指鹿为马 Calling a stag a horse | 纸上谈兵 Discussing stratagems on paper | 自相矛盾 Contradicting oneself

Don't always indulge in empty talk

别总是纸上谈兵

Don't always speak honeyed words.^别总是甜言蜜语的. | Don't always indulge in empty talk.^别总是纸上谈兵. | Don't always crack yourself up!^别总自诩了.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐