纸上的

affluence

富足

假如"丰裕富足" (affluence) 在一朝一夕之间对你不再是所有一切,那么它马上就什么都不是. 千年以来处在贫穷困乏的人类梦想,如今在资本主义的情境下实现了,但在实现的一刹那间却化为薄薄一层纸翼,稍稍一晃,原先附在上面的形影就顿时无影无踪.

bathing

洗澡

我们家是做石材生意的刚刚起步,没有多余的钱雇佣工人,每次都是我们两个抬石头大概160斤左右我抬不动很累的,今天也是由于一点小事打了起来,他是做一点小事都要叫我,上厕所叫我送纸,洗澡(Bathing)送毛巾,今天我们都动了手,

carbon paper

复写纸

CC(CarbonCopy)查属打字机时代产物,放两张纸入打字机,中间夹上复写纸(Carbon Paper),便可一次打出完全相同的正、副文稿. 域名,电邮地址"@"之后的部分,用一个人们能看懂易记的名字,透过全球DNS(Domain NameSystem)搜寻器,

chest of drawers

五斗柜

所谓的壁贴就是贴在墙上的贴纸,除了直接贴在墙面,也可以贴在现成壁纸(wallpaper) 上,甚至从墙面贴到床头柜(night stand) 或五斗柜 (chest of drawers).

Pyongyang

平壤

GD >(Pyongyang)这部作品是后来在非洲完稿的. 我在当地买了纸与墨汁,加上我带来的沾水笔与炭笔,完稿后再上喷胶固定. >一书则是在法国完成的. 这部作品主要是用蜡铅笔(crayon cire)作画,黑、白各一支,由此可以调出灰色调.

rule of law

以法治国

在"诚信"问题大讨论中,我们有不少同志总是沉浸在道德品性的层面上呼唤"诚信"回归,殊不知此"诚信"非彼"诚言",在一个契约文明极不成熟而满纸道德写了几千年的社会,集中的问题是如何实现从人治走向法治,从依法治国(rule by law)走向以法治国(rule of law).

schnitzel

猪排

维也纳最有名的两道菜是炸猪排(Schnitzel)和牛肉汤(Tafelspitz). 一块猪排的面积有一张A4纸那么大,我估计我吃不了,另外在德国我也经常吃炸猪排,所以对此不是太感兴趣. 我要了牛肉汤,上了一锅由牛肉,苹果还有胡萝卜熬的汤,

the Summer Palace

颐和圆

提示:1.北京是中国的首都,它历史悠久,名胜古迹不胜枚举,这里有万里长城,故宫(the Imperial Palace) , 颐和圆(the Summer Palace)等. 夏秋是来北京的最佳时节.提示:1.中国蔡伦发明造纸术;2.纸是世界上最有用的发明之一; 3.可用于写字、绘画、包装、印刷(print)等;

tissue paper

紙巾

这样不但不会令到你的当然,如果你使用的按摩油份量是太多,你应该注意,通常每一次面部按摩所需用之份量只不过是1-2ml,但如果当你按摩完之后,乃觉得皮肤上有太多按摩油黏著,你只需用面纸/纸巾(Tissue paper)将多余的按摩油抹掉

Hedychium coronarium

姜花

如原产非洲热带的纸莎草和原产我国华南西南的姜花(Hedychium coronarium)等,在我国的江、浙、沪及北部地区只能在生长期种植,否则易遭受冻害致死. 另外需要指出的是慈姑,慈姑是通过匍匐茎顶端膨大的球茎越冬,第二年从球茎上萌发新植株.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐