纸上的

assert oneself

要求得到承认

stark, staring mad 完全疯了的,傻透的 | assert oneself 要求得到承认 | paper profits [经] (尚未实现的)纸上盈利,账面利润

extrapolation number

外推值

以每一集落代表1个存活细胞. 其集落形成率随照射剂量增加而减少. 以集落形成率代表细胞存活率与照射剂量在半对数座标纸上作图即构成剂量存活曲线. n称外推值(extrapolation number)是剂量存活曲线B的直线部分的延长线与纵座标的交点.

Jolly Roger

海盗旗

到厨房将下列的东西进炉子上的大锅子(use 锅子 with 东西): 备忘录 纸条 名片 羽毛笔 麦片 食谱(一张纸) 海盗旗(Jolly Roger) 墨水 清凉薄荷酒 100%纯棉T恤 T恤 橡皮鸡 润滑剂 小钥匙 灰色的书 肉桂枝 火药

listing

清单

进行自由讨论的方法有很多,本文只讨论其中两种:列清单(listing)和自由写作(free writing). 列清单就是让学生先分别把进入头脑中的任何与主题有关的单词、短语等像列清单一样写在纸上,不要考虑拼写、语法等. 然后进行小组讨论,

mounting

裱褙

把这些数字(可能是光圈值,也可能是EV值)作成记录,以便曝光与显影之分析. (g)裱褙(Mounting):通常Zone System的摄影家会把展示用的照片经过乾裱机(Dry mount press)热压在无酸性的卡纸上,作为永久性的典藏.

walking papers

[美口]解雇通知; (朋友、情人等的)拒绝, 抛弃; 要人走开的表示

set a paper出考题 | paper over用纸复盖, 糊上纸 | walking papers[美口]解雇通知; (朋友、情人等的)拒绝, 抛弃; 要人走开的表示

walking ticket

[美口]解雇通知; (朋友、情人等的)拒绝, 抛弃; 要人走开的表示

paper over 用纸复盖, 糊上纸 粉饰, 掩盖 | walking papers [美口]解雇通知; (朋友、情人等的)拒绝, 抛弃; 要人走开的表示 | walking ticket [美口]解雇通知; (朋友、情人等的)拒绝, 抛弃; 要人走开的表示

labeller

贴标机

贴标机(Labeller)是以粘合剂把纸或金属箔标签粘贴在规定的包装容器上的设备. 贴标中要达到完美视觉效果. 其中之一就是避免贴标中的翘标现象. 在管子未灌装之前贴标,贴好以后再进行灌装封尾,而在封尾过程中的加热对标签的考验尤其严峻,

Star Dust

星尘

这与爵士乐手对一首标准版的"星尘"(Star dust)所做的处理非常相似,只不过古典音乐不像爵士音乐那样做现场即兴,而是把音乐里的每一个音符写在纸上,表现出古典特有的持久性和条理性.

Fortune cookie

签饼

Description: 幸运签饼(fortune cookie)是一种里面包著智慧预言小纸签的饼乾,每个人每天每种幸运签饼只能开一次,否则会为吃签饼的人带来不幸. 只要每天吃幸运签饼并且照著签文上的指示做事,你的日子就会就会越过越顺心,事情则会越做越顺利.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul