纵横交错的

braided stream

辫状河

[11][12] , 辫状河(braided stream) 河流纵横交错,形似鱼网的水系.常出现在土质疏松的河漫滩和河流三角洲上.河道易淤易冲,变化频繁.如广东省珠江三角洲上发育的这种水系.

charisma

超凡的魅力

几组二元对立的叙事结构叠映在一起,遂使小说文本具有了多重阐释的可能性:在这种"纵横交错"的目光注视下,少女小渔的故事凸现传统中国符号、价值和信仰的巨大感召力量,谦卑隐忍的"地母"在异邦文化里焕发出"超凡的魅力"(charisma).

every one

所有人

从纵向的、动态的来观察,则涵盖了所有人(every one)、所有事(every thing)和所有的工作日(every day). 纵横交错,动静结合的控制管理构成了"OEC"模式--"日事日毕,日清日高". "贫富分化与和谐社会"俨然成为了转轨中国最热门的话题之一.

exquisitely

精工巧琢地

crisscrossing flagstone lane 纵横交错的石板小路 | exquisitely 精工巧琢地 | hamlet 小村庄

gridiron

烤架

这些纵横交错的线条让橄榄球场地有了"烤架"(gridiron)的绰号. 橄榄球比赛中最基本的装备是橄榄球. 美国全国橄榄球联盟的正式橄榄球由威尔逊运动用品公司手工制作,呈椭圆形球体,约27.9到29.2厘米长. 橄榄球中心的长轴截面周长约为72.4厘米,

inscribe

刻

严歌苓的小说擅长呈现华人在异邦异域里的"漂泊离散"(Diaspora)的移民经验,指涉阶级(class)、种族(race)、性别(gender)、边缘处境(marginal situation)、文化认同(cultural identity)等重大议题,在笔酣墨饱地书写了"纵横交错的目光"之外,亦铭刻(inscribe)与再现(repre

mongolian spot

胎斑

粗大的胶原纤维束纵横交错呈密网状,并有许多弹性纤维,使皮肤具有较强的韧性和弹性. 网状层内有小血管、淋巴管、毛囊、皮脂腺、汗腺、神经末梢和环层小体等. 有的婴儿骶部皮肤真皮中有较多的黑素细胞,使局部皮肤显灰蓝色,称胎斑(mongolian spot).

specific surface area

比表面积

由于活性碳的碳原子,在结构上排列相当纷乱,如果我们将它的结构碎裂,用显微镜观察,可以发现它的内部到处充满纵横交错的细孔,这些细孔的尺寸,可以小到分子级大小(molecular dimensions,约0.1 nm直径),因此它是一种多孔碳,堆积密度低,比表面积(specific surface area)大.

crisscrossing flagstone lane

纵横交错的石板小路

Chinese folklore 中国的民间传说 | crisscrossing flagstone lane 纵横交错的石板小路 | exquisitely 精工巧琢地

trabeculae carneae

肉柱

流入道壁上有纵横交错的肌性突起,被称为肉柱(trabeculae carneae). 而自心室壁发出,向心腔内突出的锥体性隆起则被称为乳头肌(papillary muscles),心瓣正是通过乳头肌的收缩和腱索的牵拉,才不会反折向心房. 哺乳类动物有瓣膜防止血液倒流.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI