纵横交错

braided stream

辫状河

[11][12] , 辫状河(braided stream) 河流纵横交错,形似鱼网的水系.常出现在土质疏松的河漫滩和河流三角洲上.河道易淤易冲,变化频繁.如广东省珠江三角洲上发育的这种水系.

charisma

超凡的魅力

几组二元对立的叙事结构叠映在一起,遂使小说文本具有了多重阐释的可能性:在这种"纵横交错"的目光注视下,少女小渔的故事凸现传统中国符号、价值和信仰的巨大感召力量,谦卑隐忍的"地母"在异邦文化里焕发出"超凡的魅力"(charisma).

every one

所有人

从纵向的、动态的来观察,则涵盖了所有人(every one)、所有事(every thing)和所有的工作日(every day). 纵横交错,动静结合的控制管理构成了"OEC"模式--"日事日毕,日清日高". "贫富分化与和谐社会"俨然成为了转轨中国最热门的话题之一.

exquisitely

精工巧琢地

crisscrossing flagstone lane 纵横交错的石板小路 | exquisitely 精工巧琢地 | hamlet 小村庄

fiddle-faddle

胡闹(动)

criss-cross 纵横交错(形) | fiddle-faddle 胡闹(动) | helter-skelter 慌乱地(副)

gridiron

烤架

这些纵横交错的线条让橄榄球场地有了"烤架"(gridiron)的绰号. 橄榄球比赛中最基本的装备是橄榄球. 美国全国橄榄球联盟的正式橄榄球由威尔逊运动用品公司手工制作,呈椭圆形球体,约27.9到29.2厘米长. 橄榄球中心的长轴截面周长约为72.4厘米,

Helter-skelter

慌慌张张

Criss-cross:纵横交错 | Helter-skelter:慌慌张张 | Shilly-shally:犹犹豫豫

Criss Cross

纵横交错

Hotch-potch:大杂烩 | Criss-cross:纵横交错 | Helter-skelter:慌慌张张

crisscrossed

纵横交错

兴味无穷 intriguing | 纵横交错 crisscrossed | 风景如画 scenic

crisscrossing flagstone lane

纵横交错的石板小路

Chinese folklore 中国的民间传说 | crisscrossing flagstone lane 纵横交错的石板小路 | exquisitely 精工巧琢地

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)