纵容

prudently

慎重地

宪政政府的任务,就是慎重地(prudently)对待这些压力,既不压制,也不纵容. 对民众来说,宪政空间(constitutional space)的优点,在于某种程度上它与政府分离(detachment);它使民众评判政府成为可能. 如果政府太过忠实地对民意作出反应,

take the reins

掌权、当领导人

give rein to = throw rein to 放任、纵容 | take the reins 掌权、当领导人 | 3.gallop n.疾驰、飞奔

Scientifically detached

学术上超然的, 学术上分离的, 科学态度冷淡的

Kindly indulgence 温和地纵容, 任性的, 温和地宽容 | Scientifically detached 学术上超然的, 学术上分离的, 科学态度冷淡的 | Apologetic 道歉的, 急于认错的, 辩护的

spanking

打屁股

他们认为"打屁股"(spanking)是一种虐待行为,它助长儿童的侵略性. 事实上这些争论的背后代表的并不是学理的冲突,而是政治观点的冲突. 保守派的人士认为"相对道德"(moral relativism)和纵容式的管教方式是今天道德式微的主因.

You gonna sulk

你要绷着脸

You gonna put that down?|你要把那个放下来吗? | You gonna sulk?|你要绷着脸? | I'm not gonna indulge you.|我不会纵容你的

syzygy

朔望

诺兰正本策画将公司命名为"朔望"(Syzygy),只是这个名字已经被一家蜡烛创造商登记过了. 因而,他便决计改用"雅达利"(Atari)作为新公司的正式名称. 这个词取自诺兰纵容的围棋行动,是棋手围困并吃掉对方棋子时的用语,

take

拿取

这些问题很重要,教你自我检查能量是否过份耗损,入不敷支,让你检查自己是否错爱看看自己的所谓付出是不是只为满足彼此的欲望,膨胀彼此的弱点而已,是不是纵容了对方的剥削和贪婪,养成对方只管拿取(take)忘记付出(give)的惰性呢!

tamper

篡改

坏哥哥却得了军 功章(badge) 阿弗为光线在争吵(affray),赌博为光线被出卖(betray),大街上光线在迷失(stray),只好到光 线下去祈祷(pray),钩住光线的是盘子(tray),装灰的盘子是烟灰缸(ashtray) 家有提篮(hamper)他篡改(tamper),篡改无人是纵容(tamp),

unswerving

坚定不移

纵容的 indulgent | 坚定不移 unswerving | 外资 foreign capital

uptown

上镇

这种类似的知识运输业城镇还有南面的"上镇"(Uptown)和"下镇"(Downtown). 虽然被严格的管制,私掠和走私贸易还是偷偷的进行着. 在佛林兰格南部,棕高塔和银高塔对走私的严厉打击遏制了这一行业的发展,但是在黑高塔一些管理者的纵容下,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"