纯粹地

assault

袭击

当'袭击'(Assault)一词是指殴打(Battery)时(通常都是这个意思),这便纯粹指蓄意或鲁莾地向投诉人使用非法武力的行为. 不论违法者是直接以他的身体,或是透过他所控制的武器或工具来施行殴打都是没有分别的.

Tacit Collusion

默契合谋

他采取合作行为纯粹出自个人兴趣,但是当竞争双方理性地意识到竞争的灾难性后果时,就有可能希望改变竞争规则协调各自行为,进行所谓的默契合谋(Tacit Collusion)即企业间通过相互观察或发出某种信号来传递信息,

conscious

意识

我们现在已经有了三个术语:"意识"(conscious),"前意识"(preconscious)和"无意识"(unconscious),它们可以协调地用于我们对心灵现象的描述中. 再重复一遍:在纯粹的描述性意义上,前意识也是无意识的. 但我们不赋予它这个名称,

ego

自我意識

毋宁说, 他是个渴望纯粹 他是如此地渴望 於是纵身一跃 失去自我, 失去自我意识(ego)的结构, 因这个结构的渴望与需求和天父的旨意有段距离. 对於耶稣而言 其他所有事情都不算什麼 他单纯地允许它们掉落. 并不是这个实体否定他的根,

extant

现存

Verhanden(摆在那里的)是纯粹的、漠然的"现存"(extant),是纯粹自然的"那里",这个"那里"是在生存处境以及实践"关怀"之外的. 可以说,它被掏空、异化为沉默事物的样态. 这就是为理论关联留给"自然"的地位--一种缺陷的存在样态--自然在其中被如此地客观化的这种关联是一种生

imitation

仿制品

更确切地说,它使决断的作出与不得不决断的责任(responsibility)相分离,这是因为,纯粹的起源与不纯粹的仿制品(imitation)之间的选择根本就无需决断. 可事实是,言语和旋律"纯粹的"第一性根本就不纯粹. 这是因为,在断言言说和歌曲"曾为一体"后,

We might meet some old friends

我们可能遇到一些老朋友

It's purely desire它纯粹地是欲望 | We might meet some old friends我们可能遇到一些老朋友 | We might push our luck我们可能推动我们的运气

pureness

纯净

purely 纯粹地 | pureness 纯净 | purfle 镶边

noumenal

本体的

禅的经验是直接抓着不可见的与可见的,本体的(noumenal)与现象的(phenomenal)合一,若你喜欢,它是一种实在的经验,使任何这样的区分成了纯粹的幻象. ......对于禅......及对于基督教神秘主义来说......彻底地和无条件地质问自我(ego)是根本的,

Can plant out a night-life

能移植一个夜生活

So the modern butterfly因此现代的蝴蝶 | Can plant out a night-life能移植一个夜生活 | It's purely desire它纯粹地是欲望

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream