约定

check

校验

循环冗余码(CRC,Cyclic Redundancy Code)校验(Check)是目前在计算机网络通信及存储器中应用最广泛的一种校验编码方法,它所约定的校验规则是:让校验码能为某一约定代码所除尽;如果除得尽,表明代码正确;如果除不尽,

GRE

通用路由封装

必须首先建立某种约定,这种约定,称为安全关联,指双方需要就如何保护信息、交换信息等公用的安全设置达成一致,更重要的是,必须有一种GRE:通用路由封装 (GRE: Generic Routing Encapsulation) 通用路由封装(GRE)定义了在任意一种网

guaranty

保证

在现代国际社会中,许多交易往往需要经过艰难繁琐的谈判,尽管不少人认为交易所提供的保证(guaranty) 保证是指保证人和债权人约定,当债务人不履行债务时,保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为.

hire

租用

Lynch一案中,Ellenborough勋爵就说过:"在我看来,如果在约定的时间结束时他不能把船还给船东,那么这个租用(hire)船的人就使她陷入了延误. "从租用合同的角度来看,租船人理应在约定的某个时刻把船还给船东,

Insurance premium

保险费

保险费(insurance premium):指投保人为取得保险保障,按合同约定向保险人支付的费用,投保人按约定方式缴纳保险费是保险合同生效的条件. 保险费率(Premium Rate)是由保险公司根据一定时期、不同种类的货物的赔付率,按不同险别和目的地确定的.

Insurance premium

费

其主要特点是在基金内部可以为投资者提供多种选择,即投资者可以根据自己的需要转换基金类型,而不用支付转...摘要: 保险费(insurance premium): 指投保人为取得保险保障,按合同约定向保险人支付的费用,投保人按约定方式缴纳保险费是保险合同生效的条件.

memorandum

附註

若损失已达或超过该比率或额度时,则保险人负责补偿全部损失. 劳依兹保单(S.G.Form)中之附注(Memorandum)即为典型之起赔额约定. 在船舶保险实务上,起赔额之约定已被自负额(Deductible)取代.

obligee

债权人

我国担保法第六条规定:本法所称保证,是指保证人和债权人约定,当债务人不履行债务时,保保证者,为保证人(surety)保证如被保证人(principal)或称义务人(obliger)不履行与债权人(obligee)约定之应负义务时,由保证人对债权人之损失

obligee

权利人

浮动抵押指权利人(Obligee)以现有的和将有的全部财产或者部分财产为债务(Debt)提供担保. 债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形,债权人有权就约定实现抵押权时的动产优先受偿.

Call option

认购期权

认购期权(call option)又称看涨期权,是指给予持有人在约定时间内以约定价格买入某一标的资产的权利. 如果看涨期权的持有人选择行使权利,卖方有义务向其出售标的资产.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利