红楼梦

Czardas

察尔达什

3.红楼梦组曲 Medley Hong Lou | 4.察尔达什 Czardas | 5.新编十面埋伏 New Ambuscade from all Sides

downstairs

楼下

几乎所有人物都亮过相了.别说是必须借助英文字幕的外国观众,恐怕连英国人也难于一下分清谁是谁.我象初看红楼梦一样,画了个人物关系列表,这才清醒了些.总的来说,人物分成两个阵营:楼上(upstairs)是主人和客人,楼下(downstairs)是主人和客人的仆人.楼上楼下,

The Dream of the Red Chamber

红楼梦

我有一本 大卫.霍克斯(David Hawkes)翻译、企 鹅出版社(Penguin)出版的译本,只不过书名 题为>(The Dream of the Red Chamber). 数个世纪之后,我们接触最为密切的是那 些游走在宫庭边缘的个人和文人. 其中一些人 画工高超,而在这次展览会上,

Studies of the "Dream of the Red Chamber

《红楼梦研究>

> Notes from Three-family Village | > Studies of the "Dream of the Red Chamber" | 坏电影 Bad Films

Informer, The

金手指

金菩萨 Golden Buddha The | 金手指 Informer The | 金玉良缘红楼梦 Dream Of The Red Chamber The (Li Han-hsiang)

L'enfant au tambour

敲敲的孩子

09 宝贝 Baby 3:48 | 10 敲敲的孩子 L'enfant au tambour 2:51 | 11 红楼梦 A dream of red mansions 4:49

landscaping

园林设计

R家前院的园林设计(Landscaping)是前房主留下的,R和我家的房子都是依山,我们俩家的Landscaping 都做得不错,不知是不是出自同一位设计人员之手. 如果硬要比的话,如果把我们家的比为红楼梦之中的薛宝钗,那他的就是林黛玉.

The matchmaker

红娘

红楼梦 Dream of the red mansions | 红娘 The matchmaker | 红色娘子军 The red detachment of women

Discourses of the States

国语

红楼梦 Dream of the Red Chamber | 国语 Discourses of the States | 楞严经 Surangama Sutra

tonsure

削发

Dream of the Red Mansion 红楼梦 | tonsure 削发 | Buddhist 佛教

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"