红字

The Oversoul

论超灵

Self-Reliance论自助 | The Oversoul论超灵 | Nathaniel Hawthorne纳萨尼尔.霍桑The Scarlet Letter红字

pearl

珠儿

海丝特给在监狱中出生的女儿取名为"珠儿"(Pearl), 意在表明,她的珍贵、美丽来自于病痛和苦难,即"苦彻成珠". 她是活生生的"红字", 换言之,她是"天使",是"可敬的"、是"雄心",是"一往无前". 她是犯禁带来的希 望,她的血液里混杂着红色与黑色,

The Procession

游行

20 THE NEW ENGLAND HOLIDAY 新英格兰的节目 | 21 THE PROCESSION 游行 | 22 THE REVELATION OF THE SCARLET LETTER 红字的显露

rubrician

墨守教仪者

rubricator 加红字标题 | rubrician 墨守教仪者 | rubricity 红色

The Snow-Image and Other Twice Told Tales

雪的形象及其他众人皆知的故事

Mosses from Old Manse 古屋青苔 | The Snow-Image and Other Twice Told Tales 雪的形象及其他众人皆知的故事 | The Scarlet Letter 红字

The House ofSeven Gables

<七个尖角阁的房子>

Mosses from an Old Manse<<古屋青苔>> | The House ofSeven Gables<<七个尖角阁的房子>> | The Scarlet Letter<<红字>>

Secret Life of Walter Mitty, The

<梦里乾坤>

? Scarlet Letter, The<<红字>> | ? Secret Life of Walter Mitty, The<<梦里乾坤>> | ? Secret Garden, The<<秘密花园>>

jai ho

平民窟的百万富翁

红字:only when I sleep | 平民窟的百万富翁:jai ho | 平民天后:the tide is high

Jack London---The Call of the Wild

<野性的呼唤》(简写本)

11) Jack London: The Call of the Wild <<野性的呼唤>>(简写本) | 12) William Faulkner: The Sound of the Fury <<喧哗与骚乱>>(简写本) | 13) Nathaniel Hauthorne: The Scarlet Letter <<红字>>(简写本)

Ernest Hemingway The Sun Also Rises

<太阳依旧升起>

Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter <<红字>> | Ernest Hemingway The Sun Also rises <<太阳依旧升起>> | The Old Man and the Sea <<老人与海>>

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝