纠缠的

Ravel

热窝(上的蚂蚁)"---使混乱,使纠缠

hood----"护的"----头巾(大冬天的,保护耳朵) | ravel-----"热窝(上的蚂蚁)"---使混乱,使纠缠 | tout------"套他"-----招徕,劝诱

We're Siamese twins writhing intertwined

(我们是连体的婴儿,肢体纠缠)

another time (另外的时光) | We're Siamese twins writhing intertwined(我们是连体的婴儿,肢体纠缠) | Face to face (面对着面)

Entangled

纠缠

在2004年8月19日的<<自然>>里,奥地利维也纳实验物理研究院的柴林格和同事发表了中继器的初步成果,他们在多瑙河底的下水道里拉了一条光纤缆线,两端则放置了"纠缠"(entangled)的光子.

Entangled state

纠缠态

这些纠缠态(Entangled State)原则上使得量子计算机能够完成传统计算机的某些功能. D波公司由物理学家Geordie Rose于1999年创立,这个公司声称他们的产品有16个量子字节(Quantum Bit or Qubit),是基于两种超导材料--铝和铌构成的回路制造出来的.

intertangle

使纠缠 (动)

interstitial 空隙的; 形成空隙的; 裂缝的 (形) | intertangle 使纠缠 (动) | interterritorial 领土间的 (形)

though we lie entwined

虽然我们的躯体互相纠缠

we are not together here 我们并没有真正的在一起 | though we lie entwined 虽然我们的躯体互相纠缠 | to make room for the other presence 为另一个深藏在我们意识中的存在

My thoughts still cling to the moldering Past

我的思想还纠缠着消逝的往事

下着雨,风也刮个不停; It rains, and the wind is never... | 我的思想还纠缠着消逝的往事, My thoughts still cling to the moldering Past, | 大风里,我的青春希望相继熄灭, But the hopes of youth fall thick in ...

My though still cling to the moldering past

我的思想还纠缠着消逝的往事

It rains and the wind is never weary;下着雨,风也刮个... | My though still cling to the moldering past, 我的思想还纠缠着消逝的往事, | But the hopes of youth fall thick in the blast, 大风里,我的青春希望相...

No hidden agendas,|No icky entanglements

没有隐藏的行程,没有讨厌的纠缠

You have everything with|me David. Pure fucking.|你跟我分享所有... | No hidden agendas,|No icky entanglements.|没有隐藏的行程,没有讨厌的纠缠 | How could you do this?|There aren't many like me.|你怎能这...

Altercations"... upgraded from "wrestling

口角"...是从所谓的 "纠缠"升级而来的吗

during one of those altercations?|是在两人发生的一次 口角后留下的呢? | "Altercations"... upgraded from "wrestling?"|"口角"...是从所谓的 "纠缠"升级而来的吗? | BRASS: This is good.|说得没错

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system