纠缠不清

dissolute

放荡的,无节制的

dilute 稀释 | dissolute 放荡的,无节制的 | involute 纠缠不清的

gnarl

节,疤

snarled纠缠不清的 | gnarl节,疤 | snobbish势力的

be in a tight corner

陷入困境

be in a tangle | 纠缠不清, 陷于混乱之中 | be in a tight corner | 陷入困境 | be in a tight squeeze | 陷入困境

Candle in the Wind

风中的烛炬

尽管他在1997年为纪念戴安娜王妃而录制的单曲风中的烛炬(Candle In The Wind)最为人所熟悉,但他的歌声已经响彻了乐坛近四个年代. 作为一个同性恋艺人,他浮夸的衣著和舞台演出、纠缠不清的私生活和他在音乐方面的天分,使他成为一个音乐史上的传奇.

nationality

民族性

但是 Miller 认为分类事实上解决不了问题,不如还是直接面对民族主义的核心意义,以"民族原则"(principle of nationality)取代"民族主义",标举出"民族(性)"(nationality)这个概念的正面功能,藉此摆脱"民族主义"一词所纠缠不清的法西斯联想或专制主义阴魂(1995:7-10).

sport

体育运动

目前关于"体育"的定义相当混乱,其中最主要的是"体育"(Physical Education)与"运动"(Sport)两个概念纠缠不清.俄罗斯称之为体育运动(Sport),美国称为体育与运动(Physical Education and Sport),>将体育分为广义与狭义,

John Wycliffe

约翰威克里夫

有两个人站出来抗议,他们是约翰.威克里夫(John Wycliffe)和约翰.胡斯(John Huss). 自从诺曼底征服后,英国和法国之间就麻烦不断,纠缠不清. 英国人曾经联合法国的敌人反对法国国王. 法国则帮助苏格兰人打英国,还煽动阿基坦(Aquitaine)人民反对英国的统治.

be in a storm

慌乱 失去控制 激动 惶惑

be in a state of grace | 蒙受天恩 | be in a storm | 慌乱 失去控制 激动 惶惑 | be in a tangle | 纠缠不清, 陷于混乱之中

Common-Law System

英美法系

但是我希望分不清英美法系(Common Law System)和大陆法系(Civil Law System)的人不要再来纠缠了,我不会再和你们浪费时间. 在这里我最后一次给你们说一下这个问题,照顾你们,用你们熟悉的词汇. 如果你们所学的是将"Make an offer"翻译成"要约",

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐