纠缠

Ted! Break out the gerbils

泰德!把那些沙鼠给分开来

thinking of all those penises together.|想像着那些所有的老二纠缠着一起 | Ted! Break out the gerbils!|泰德!把那些沙鼠给分开来! | Baby, break out the gerbils!|宝贝,把那些沙鼠给分开来!

Like strings of broken lyres

宛如断了的琴弦

纠缠的藤蔓在天上划线,The tangled bine-stems scored the sky | 宛如断了的琴弦,Like strings of broken lyres, | 而出没附近的一切人类And all mankind that haunted nigh

Weekenders on our own

背着自己的旅行袋

Problems all left alone, 不再被麻烦纠缠 | Weekenders on our own. 背着自己的旅行袋 | It's such fun. 那么悠闲

gas-fired or electrically heated wire enamelling plant

燃气或电暖式漆包装置

缺陷数、(漆包线)、针孔数number of faults | 燃气或电暖式漆包装置gas-fired or electrically heated wire enamelling plant | 绕包、环绕纠缠、电缆填充物wormings

foul weather gear

风雨装

锚链纠缠 foul hawse | 风雨装 foul weather gear | 捆扎索 frapping line

role model 1

行为榜样 2.角色模特

old man of the sea 无法摆脱的,纠缠不休的人 | role model 1.行为榜样 2.角色模特 | step over 横越, 跨过

Coup de grace

死刑

<<死刑(Coup de grace)>>1976法国/西德[导演]斯隆多夫[碟商][主演]玛格雷特.冯.特洛塔 (Margarethe von Trotta)马提亚.哈比斯(Matthias Habich )[简介]1019年德国内战即将结束,在拉脱维亚一位贵族小姐和一个士兵之间爱恨纠缠的故事[片长]98min[花絮]10min的访谈[碟商]双龙

during one of those altercations

是在两人发生的一次 口角后留下的呢

What's to say the blood didn't get there|那些血迹怎么... | during one of those altercations?|是在两人发生的一次 口角后留下的呢? | "Altercations"... upgraded from "wrestling?"|"口角"...是从所谓的 "纠缠"...

Quantum informatics

量子信息学

量子纠缠:Quantum"s entanglement | 量子信息学:Quantum informatics | 量化计算:quantum chemistry calculation

separations

分离

就对抗性分离(separations)--构建起一个由西方现代性的内部来决定的舞台--来说,"条件的积累"(accumulation of evidence)肯定是一个成功的策略;然而,如果正如政治边界危若累卵的境况,与边境纠缠的经济情形相周旋所需要的多样策略是必须的.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢