纠缠

Life in chains was hedonistic

生命在项圈里是享乐的

Life in roots was entangling, 生命在根系中是纠缠的 | Life in chains was hedonistic, 生命在项圈里是享乐的 | Life in bareness was lascivious, 生命在赤裸中是淫荡的

Helga Hufflepuff

赫尔加 赫奇帕奇

25.赫尔加 赫奇帕奇 赫尔加赫奇帕奇 赫尔加 赫奇帕奇(Helga Hufflepuff): HUFFLEPUFF,源于英文 HUFF 和 : PUFF.两个词都和吹气有关,其中 HUFF 作为名词还有怒气冲冲的意思,而赫奇帕 奇学院的象征是 Badger(獾) , Badger 作为动词还有纠缠不休,

high-level

高层

对于开发团队而言,在实际工作中,需求问题往往和设计问题,非凡是高层(High level)的设计纠缠在一起,很难有明确的界限划分. 但在本文中,需求问题不涉及与具体实现相关的问题,比如技术选型,人机界面.

hostility n.1

敌对,敌意,对抗;2. 抵制,反对;3. (pl.) 交战,战争

hospitality n.(对客人的)友好款待,好客 | hostility n. 1.敌对,敌意,对抗;2. 抵制,反对;3. (pl.) 交战,战争 | hound n. 猎犬; vt. 追逼,烦扰,纠缠

be in a tight corner

陷入困境

be in a tangle | 纠缠不清, 陷于混乱之中 | be in a tight corner | 陷入困境 | be in a tight squeeze | 陷入困境

Candle in the Wind

风中的烛炬

尽管他在1997年为纪念戴安娜王妃而录制的单曲风中的烛炬(Candle In The Wind)最为人所熟悉,但他的歌声已经响彻了乐坛近四个年代. 作为一个同性恋艺人,他浮夸的衣著和舞台演出、纠缠不清的私生活和他在音乐方面的天分,使他成为一个音乐史上的传奇.

inevitable ineluctable unavoidable inescapable

不可避免的

暂时的 temporary impermanent for the moment | 不可避免的 inevitable ineluctable unavoidable inescapable | 纠缠,缠绕 entangle intertwine

penetrate infiltrate saturate

渗透,渗入

不可避免的 inevitable ineluctable unavoidable inescapable | 纠缠,缠绕 entangle intertwine | 渗透,渗入 penetrate infiltrate saturate

inseparability

不可分离性

这是因为在具体地回答问题前,两个人根本不存在于"实在"之中,而是合为一体,按照波函数弥漫. 用薛定谔发明的术语来说,在观测之前,两个人(粒子)处在一种"纠缠"(entanglement)的状态,他们是一个整体,具有一种"不可分离性"(inseparability)!

interstice

裂缝,空隙

intersperse 散置,点缀 | interstice 裂缝,空隙 | intertwine 交缠,纠缠

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢