繁琐

Red rag to a bull

激怒

Red mist 大发雷霆 | Red rag to a bull 激怒 | Red tape (捆扎文件的)红带/繁琐的手续,文牍主义;官僚作风

replication

复写

目前有相当多的研究都是著重在复写(Replication)演算法上,许多复写演算法要能够探知整个网路的状况,档案的存在度,是非常繁琐的作法.

Enduring and reportedly successful

最为

各种拖沓费时的繁琐手续 the excessive red tape | Enduring and reportedly successful 最为 | 载入史册 go down in the history of

run-time library

运行时库

Vega的函数库都是基于多线程动态链接库(Mu-tithread DLL)版本的C运行时库(Run Time Library),直接用Windows API进行Vega应用程序的开发是一个非常繁琐的过程,很多基础工作(比如窗口的创建,菜单的创建等)都需要自己动手写,

stand-in

替身

名称定位替身 (STAND IN) 简介安排布景、设定摄影机位置、测光、调整灯光等繁琐过程中,暂时代替明星站在表演位置上的人 相关条目 表演 演员 电影 ...

telefax

传真

十几年前在外贸行业还十分流行的电报(telegram)、电传(telex)通讯方式,因编码和解码过程繁琐、信息传递性能低,已逐渐被外贸公司淘汰,取而代之的是用明语表达、直接快捷的现代通信方式--电子邮件(e2mail)和电子传真(telefax).

tunnel

遂道

VPDN的实现通常可通过第二层遂道(Tunnel)来实现. 即采用L2TP标准协议,在NSP拨号服务器上为每个企业或ISP建立以一个连接到企业或ISP网络路由器的遂道. 这种通过NSP网络的遂道建立和维护对NSP来说是极为繁琐的工作,较少为NSP采用.

Reds under the bed

草木皆兵

Red tape (捆扎文件的)红带/繁琐的手续,文牍主义;官僚作风 | *Reds under the bed 草木皆兵 | Reduce to ashes 把...化为灰烬

youngster

儿童

还没想好怎么盛大地度过六一,儿童(youngster)节就灰溜溜地过去了. 现在已经是六二末了,像个陀螺一样围着一堆繁琐的事情,还不断地有人(somebody)(someone)抽鞭子. 命苦呀~ 六一上班是超龄儿童的必修课,想到街上满是祖国的花朵,

but they don't really prehend

但他们真的不明白我此时的心情

i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起 | but they don't really prehend 但他们真的不明白我此时的心情 | don't need too much talking 不需要繁琐的言语

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;