繁琐

Impervious

防水防湿

而防水防湿(Impervious)在让物体防水上有很大的功效. 幻影移形(Apparition)则省掉了那些繁琐的交通程序人身安全第一,巫师界和任何一个社会一样,成员需要自我保护,也有很多咒语是为此的. 如>中提到的麻瓜驱逐咒,

implosion

内向爆炸

11月19日,Steve Lake发表了一项观察结果,发现为数众多的Linux发行版将出现所谓内向爆炸(Implosion)的凝聚现象. 我们把话说明白了,那就是:Linux发行版死了一大批;健康而有生气的Linux发行版就剩下那么一小撮. 该项观察研究十分繁琐. 首先要搞明白(清...

quality inspector

质量检查员

大家都知道我和哥哥是我们家里的质量检查员(quality inspector)哈. 我们什么都检查. 检查爸爸做饭是不是cut corners (省工减料)了,检查妈妈做事是不是太繁琐了,检查他们给我们买的玩具是不是符合我们口味了,等等等等.

Ltd

有限责任公司

自那之后,英国人创办公司不必再通过国家特许授权的繁琐方式,而且一旦公司破产,股东也不再承担除了自己股份之外的责任,有限责任公司(Ltd)的名称及其组织方式开始流行起来.

main course

主食

一定会觉得怠慢,但在老外看来这已经相当不错了. 主食过后还有甜点,无非冰激凌而已. 英国人的用餐方法和他们的餐具一样繁琐,通常要经历头盘(starter)、主食(main course)、甜点(dessert)等程序,但却实在无法和美味的中餐相比.

Majority rule

多数决原则

"这种见解反映了法院限制那些不能达成任何有用目的的繁琐诉讼的态度及其对"多数决原则"(Majority rule)的强调. 该规则的另一方面是"法人肢体"(Corporate Limb). 由于公司在法律上是有别于其众股东的人,[71]故在公司遭受损害时,

massage oil

按摩油

我的大腿一拍肉都颤,最近用了一下葡萄柚,感觉腿有点发热,用了两三个星期,不敢说效果多明显,反正细了点. 你可以直接买按摩油(Massage Oil)既便宜又省去自己调配的繁琐. 一周2-3次,一定要坚持呦!

object

物件 对象

渐变功能指一个物件对象(object)经过一段时间各帧的渐变效果后,变为另一形状或颜色的物件. 使用Ulead可以想象,在一个大型的动画作品中仅靠手工对使用到的数量庞杂的素材进行管理、修改是多么的繁琐,

parallel port

并口

值得一提的是其保留的传统的串口(serial port)与并口(parallel port)接口,大大方便了企业和政府用户,尤其是金融部门的用户,避免额外采购转接头等繁琐步骤,节省了成本.

propagate

扩散

而且往往一个视图需要对诸多试图进行选择事件的监听,因此在这种情况下对每一个视图的事件进行注册,比较繁琐,有时候也不可能(比如在需要被监听的试图尚未激活的情况下). 然后再setSelection()中对事件进行扩散(propagate)

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;