繁文缛节

right down my alley

恰是我的路(正能者多劳的胃口)

red tape(扎公文的)红带子,官样文章(繁文缛节) | right down my alley 恰是我的路(正能者多劳的胃口) | rob the cradle 劫摇篮(老牛吃嫩草)

right down my alley

正能者多劳的胃口

red tape(扎公文的)繁文缛节 | right down my alley 正能者多劳的胃口 | rob the cradle 老牛吃嫩草

right down my alley

能者多劳

red tape繁文缛节 | right down my alley 能者多劳 | rob the cradle 老牛吃嫩草

right down my alley

恰是我的路(能者多劳)

red tape(扎公文的)红带子,官样文章(繁文缛节) | right down my alley 恰是我的路(能者多劳) | rob the cradle 劫摇篮(老牛吃嫩草)

see red

突然发怒

15 Cut the tape 取消繁文缛节 | 16 See red 突然发怒 | 17 Turn as white as a sheet 脸色变得苍白

shanty town

棚户区

flown 刚出巢的 | shanty town 棚户区 | mumbo-jumbo 繁文缛节

Take that up with

讨论

Red tape: 繁文缛节. | Take that up with: 讨论. | Throw the book at: give a strongest punishment; talk to very strongly 处以重罚,严厉指责.

travesty role

反串角色

繁文缛节/red tape | 反串角色/travesty role | 反面人物/villainous character

Agile Methodologies

敏捷方法

(3)敏捷方法(Agile Methodologies). 敏捷也称作轻量级开发方法, 对许多人来说,这类方法的吸引之处在于对繁文缛节的官僚过程的反叛. 它们在无过程和过于繁琐的过程 中达到了一种平衡,使得能以不多的步骤过程获取较满意的结果.

redhanded

趁着手上的血还没洗净时候抓住,在犯罪现场被逮

readsomeonelikeabook对这个人一目了然 | redhanded趁着手上的血还没洗净时候抓住,在犯罪现场被逮 | redtape(扎公文的)红带子,官样文章(繁文缛节)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant