累的

Moorish Barracks

港务局大楼

天色或明或暗间,走过亚婆井前地(Lilau Square), 幻想自己是住在原木色百页窗后面的小女生; 傍晚时来到港务局大楼(Moorish Barracks), 被建筑的鲜黄色彩和明亮的灯光吸引, 无论用几台相机记录它的辉煌都不过分.走累了,便乘坐小巴回到市区,

Nash equilibrium

纳什均衡

是永恒的这些事实,翻译活动中包括完全信息的静态博弈和完全信息的动态博弈. 在翻译中得以应用的典型博弈模式有"囚徒困境"(the Prisoner's Dilemma)、"纳什均衡"(Nash Equilibrium)(王斌,2004)和帕累托最优(Pareto Optimality).

navigation key

导航键

例如,粗看上去,带有一两个按钮和导航键(navigation key)的 OTDR 可能显得挺简单. 但是再仔细检查一下,"其他"的按键隐藏在子菜单里,不容易找到和使用. 这样复杂的界面需要更多的时间,用起来很累.

oration

演说

ovation中的字母"v"即是常用的表示胜利、成功的手势,这里听众的掌声(ovation)即可表示演说(oration)的成功. 字母"a"即表示 "一个",联想记忆:一匹(a)声音嘶哑的(hoarse)马(horse),也许你太累了,也该歇歇了.

perfect gas

理想气体

正如我们不能说理想 气体(perfect gas)模型没有价值一样,也不能说帕累托-莱维分布过于理想化而没有实用价值一样. 从这种意义上看, 经济学界对他的反驳其实均不构成 威胁. 芒德勃罗是从逻辑分类的角度、从数学可能性的角度思考问题 的,

perfect gas

想气体

正如我们不能说理想气体(perfect gas)模型没有价值一样,也不能说帕累托莱维 分布过于理想化而没有实用价值一样. 从这种意义上看,经济学界对他的反驳其实均不构成 威胁. 芒德勃罗是从逻辑分类的角度、从数学可能性的角度思考问题的,

Quasi rent

準租

比如养牛者给农夫110USD让农夫放弃耕种而自己利用这块土地养牛,这是一个显然的帕累托改进. 这里的利润是扣除机会成本后的经济利润,也就是所谓的租(rent)或准租(quasi rent). 通过这种产权的让渡,资源达到最优配置.

Retirement

退休

由1993年第76号第4条修订)"退休"(retirement)及"服务终止"(terminationofservice)的涵义,与第8(3)条中该等词的涵义相同;(由1993年第76号第4条增补)"累算权益"(accruedbenefit)的涵义与第8(6)条中该词的涵义相同;

Richard Wagner

理查德.瓦格纳

埃德加*爱伦坡(Edgar Allan Poe)、土鲁斯*劳特累克(Toulouse-Lautrec)、理查德*瓦格纳(Richard Wagner)都是这个种艺术里的突出人物. 他们都有相当程度的心理症. 如果他们都有机会接受分析的话,分析家会认为每一个都有可能学会从不同的个人观念表达他的艺术.

Sappho

萨福

早期的著名的希腊诗人阿基洛古(Archllochus)是佩洛斯(Paros)岛人,萨福(Sappho)和阿尔喀俄(Alcaeus)是累斯博斯岛上的米提利尼(Mytilene)人,摆脱氏族意识的传统,抒发个人自由和个人独立自主情绪的抒情诗,和史诗一样都发源于小亚细亚.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant