累犯

androgen deprivation

化学去势

所谓化学去势(Androgen Deprivation)治疗法,其实是以雌性激素(女性荷尔蒙)、抗雄性激素(睾丸抑制剂)或性腺刺激激素抑制剂注入累犯体内,令他失去性冲动,同时不再勃起,令男性独有的人体反应消失.

application by analogy

类推适用

类推审核法院 (-:-) Court of Analogy Review | 类推适用 (-:-) application by analogy | 累犯 (-:-) recidivist

continuing crime

连续犯罪

累犯 recidivist; repeat offender; cumulative offense | 连续犯罪 continuing crime | 量刑 criterion for sentencing; sentencing criterion

Repression of Political Dissidence

镇压持不同政见者

Recidivism of Prisoners Released in 1994累犯1994年被释放的罪犯 | Repression of Political Dissidence镇压持不同政见者 | Reproductive Rights生殖权利

habitual drunkard

经常酗酒者;酒徒;酒癖

habitual criminal 惯犯;累犯 | habitual drunkard 经常酗酒者;酒徒;酒癖 | hanging matter 要处绞刑的案子;绞刑案件

first offender

初犯

在累犯(multiple-offender)法律中系统化了的对累犯实施比初犯(first offender)更为严厉惩罚的惯例一般只限于刑罚通常为徒刑的情况,这就表明其适当的社会目标(在成本制约条件下)是预防犯罪,而非为犯罪定价.

Melun

默伦

OOS)监狱的980名囚犯中有570名累犯,默伦(Melun)监狱的1008名囚犯中有745名累犯(Ferrus,363一367). 监狱非但没有放出改造好的人,反而把大批危险的过失犯散布到居民中:"每年有7000人被交还给社会,......他们是散布在社会的7000个犯罪或腐化根源.

On the road to Mandalay

在前往曼达累的路上

Everything I loved got broken 我所爱的都已破碎了 | On the road to Mandalay 在前往曼达累的路上 | Every mistake Ive ever made 我所犯的错

recidivist

惯犯

recidivism 累犯 | recidivist 惯犯 | recidivity 再犯之倾向

Team foul

全隊累計犯規

12. personal foul 個人犯規 | 13. team foul 全隊累計犯規 | 14. slam dunk 灌籃

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant