紧着

clearance angle

间隙角

此时,刀边应紧靠着刀夹的前缘,刀刃应与刀台上的标志杆等高,并根据组织块软硬程度不同,调节切割角度(cutting angle,是实际刀角(knife angle)和刀间隙角(clearance angle)之和),当刀角已经确定时,只能调节刀的间隙角,通常为4-5°,

apologize

对不起

Apologize 对不起 | I'm holding on your rope 我紧紧握着你给的希望 | Got me ten feet off the ground 它让我双脚悬空

balcony

楼座

楼下的前半段称"乐队座"(Orchestra)属上等座,而后半段称"中层座"(Mezzanine),大都分属于中等座,少数偏远的区域为下等座. 至于楼上,紧兜着楼围的区域称为"Dress Circle",属上等座,其后的位置为"骑楼座"(Balcony),半属中等座,半属下等座.

became god

也成为了信仰

and the fog 而狡诈 | became god 也成为了信仰 | priests clutched onto bibles 牧师紧抓着的圣经

Bengal

孟加拉

①孟加拉(Bengal):当时全属于印度. "您是不是,夫人,您是不是,"少校说道;他由于怀着报复的情绪紧绷着脸,头上每一根早已发涨的血管涨得更粗了,"您是不是要向乔埃.白告别了,夫人?还没到时候呢,夫人,还没到时候!他妈的,还没到时候呢,

clemency

宽恕

在宽恕的历史上,最伟大的人物莫过于凯撒,众所周知,凯撒以他对敌人的宽恕(clemency)而著称,在凯撒的神庙里,他的手紧紧握着的是Clementia女神的手. 但凯撒之所以能够宽恕,是因为他足够强大,他几乎已经代表了公权力,他有资格去宽恕他的对手.

Actually, I think I'm just about close enough

事实上,我想我刚刚正好

You're too close, Rip! Back off!|你离得太紧了,开伞索! ... | Actually, I think I'm just about close enough.|事实上,我想我刚刚正好 | He's taking the nanomites back into the upper atmosphere.|他带着纳米虫...

depolarize

去极化

百科很窘迫地紧抱着出租车,开始去极化(depolarize)他刚连取上的电路,然 而此刻整艘船和全像甲板内开始摇晃,一堆砖块掉落到星异的身上. 百科停了 下来而情况开始稳定起来. 三个人随即离开全像甲板,来和甲板外人员比较一 下记录上的异同.

Emmanuel EBOUE

埃博

就在辛克莱尔传球的瞬间,瓦塞尔原本高速前进的身体却突然停了下来,而与此同时,紧盯他的科特迪瓦国脚埃博 (Emmanuel Eboue)却止不住自己的身子!莱曼(Jens Lehmann)不断的变幻着自己的站位,死死的封住辛克莱尔射门的角度,坎贝尔则迅速的在转身,

ephemeris time

历书时

在95米高的钟塔里,这个巨大的钟表始终不紧不慢地运转着,经过了战争的洗礼,见证了历史的兴衰,把低沉的报时声通过英国广播公司BBC传播到世界各地......国际天文学联合会决定自1966年起用历书时(Ephemeris Time)取代世界时作为时间

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization