紧急时

Burbank

巴尔班克

路透社报导,在多家电视台现场转播的画面上,飞机降落于这个机场最长的跑道时,前方轮架还冒出烟与火花,最后终于平安停下. 消防与紧急救援小组立刻一拥而上,围住这架原本预定从加州巴尔班克(Burbank)飞往纽约的客机.

Call for help

求救

通知119紧急救护系统(phone)与求救(call for help)3. 心肺复苏术(CPR)之施行给予正压呼吸,施救者先用力吹两口气至病患口内,每次吹气2秒. 吹气时,仍然维持上述维持病患呼吸道通畅方武. 但此时,必需将病患鼻孔捏紧. 以免吹入之气体由患者鼻孔漏出.

cockpit

赛车驾驶舱

赛车驾驶舱 (Cockpit):车身底盘或车体结构内赛车手坐的区域,是专为车手量身订做的(从1999年1月至今就被设计成可抽离的型式,方便在紧急情况时可直接将座位连同车手从赛车中脱离),车手在座位内仅可转头、手及脚.

concentrate

浓缩物

之凝血酶-血栓调节蛋白复合物(thrombin- throm bomodulin complex) 转化为活化蛋白血激酶原时间(activated thromboplastin time)在对照会组2 倍以上时,病人 经功能之浓缩物(concentrate)可以用 作紧急求命之用,唯应 即照会血液专家协助评估.

contempt of court

藐视法庭

我会立刻向法官申请紧急禁令,以及要求宣判你们三人"藐视法庭". 你们不用嚣张,我向法官取得宣判你们三人"藐视法庭"(Contempt of Court)罪成,必须坐牢. 以及恶意诽谤我,必须赔偿我一笔巨额的金钱时,看你们三人笑不笑得出!

Working drawings

工作图

或考虑特殊装备以备紧急或必要时处置之需. 3.8.4 钻挖面暴露后,除另有规定外,承包商应即按工作图(Working Drawings)所示予以支撑. 在周末或假日停工前及任何关机前一班中,所有已开挖之地盘均须完成支撑工.

irrigation

冲洗

怀疑上消化道出血,如吐血或解黑便时,放置鼻胃管冲洗(irrigation)或是接上减压袋可以了解是否真的为上消化道出血,或了解是否为持续性大量出血,需要紧急安排胃镜或是其它治疗.

Jetsam

劫鯊

浮深(Flotsam)和劫鲨(Jetsam)在英文里头的意思是飘浮在海上的船上物品. 劫鲨(Jetsam)指的是,紧急状况时,从船上丢弃,以减轻重量的物品. 浮深(Flotsam)则指漂浮在水面的船只残余碎片. 两个词常常一块儿用,就像我们的浮深和劫鲨,

Kep

白马

由Nguyen Dang Kinh 和裴德如(Bui Duc Nhu)驾驶的两架MIg-21从白马(Kep)基地紧急升空拦截. 美机当时正冲着阳光飞行,他们的对手则在攻击时充分利用这一优势,在攻击中两架Mig21失散,但各自声称击落了一架F-105,

Manipulate

操纵

不久前,财政部长盖特纳(TimothyGeithner)在参院财政委员会任命听证会上以书面答覆参议员的询问时,曾指责中国"操纵"(manipulate)人民币汇率,而引起美中之间短暂的焦虑与紧张时刻,幸经双方紧急灭火,白宫发表声明宣称会全面、通盘思考美中关系.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant