紧张的

plumbing

管工程

在水管工程(plumbing)的同时,我们的装修工程也在紧张有序地进行着,我们决定要在搬家之前做好下面的几项事情:房子内部的粉刷(Paint), 地砖, 地毯和地板,而根据工程的特点、具体房间和前期准备情况,顺序也是这么定的.

premedication

麻醉前用药

(一)目的:麻醉前用药(premedication)的目的在于消除病人紧张、焦虑及恐惧的心情;增强麻醉药的效果,减少药物用量及其副作用;对一些不良刺激可产生遗忘作用,这也是对病人的一种保护性措施;提高病人的痛域,缓和或解除原发疾病或麻醉前有创操作引起的疼痛;

public school

公学

寄宿制学校可追溯到斯巴达克的学校和英国的14世纪英国公学,"公学"(public school)是不折不扣的私立学校,贵族学校,实行寄宿制,校园里的生活是紧张,艰苦甚至是刻板的.学生不仅在学业上,而且在生活细节的各个方面都受到的极严格的训练.二十世纪50年代以来,

reanimation

复苏

在"复苏"(REANIMATION)病房里维持和监护依靠体外装置保持危重病人机体的各种器官的基本运行和基础代谢是法国作为挽救生命的一种重要手段而设计的. 在这里可以说是病人和医生与死神针锋相对的战场. 在这里值夜班是一种非常紧张和劳累的工作.

reconcile

和解

第三,如果像约翰.罗尔斯(John Rawls)试图证明的那样,多元价值之间的冲突可以在政治(公共)领域中得到原则上的和解(reconcile),那将消除或大大缓解伯林论题中的紧张,即多元论由于冲突的和解而优于一元论,无疑是普适有效的最佳政治方案.

reconciliation

和解

在波普和伯林那一代的英美自由主义思惟家把黑格尔哲学当作纳粹主义的紧张前导发轫而年夜加征伐的时辰(这种对黑格尔哲学的仇视从20年代罗素、卡尔纳普就起头了),他揭晓了对黑格尔的有名解读(>,1971),说"和解"(reconciliation)是黑格尔的哲学理想,

Suzanne

苏珊妮

尼克.珀森斯(NICK PERSONS)如愿以偿娶了苏珊妮(SUZANNE)为妻,两个孩子也接受了这个新的老爸. 尼克买下了一处安静的乡间别墅,想逃开大都市的喧嚣和紧张生活,给自己和新婚妻子以及两个继子--琳赛和凯文营造一方更宽敞的空间. 但是他的新房子却是一个昂贵的"豆腐...

tournament

联赛

但多次缺席联赛(tournament)对有不好的影响,联赛的气氛是那么的特别、紧张甚至压抑. [译注:多人采用分组制、循环制或瑞士制,总之多数人或者全部人之间都要碰头的比赛,一般称为tournament,而由两名棋手手之间的某次完整的多局连续分先的赛事,

unison

齐奏

大家在这儿可以看出一个人的战栗和迟疑不决,可以看出由一个crescendo所表现的心绪的紧张;大家也能从加了弱音器的小提琴和一个长笛的齐奏(Unison)上,听到隅语和叹息 这种力求表情真实的功夫做到哪一步为止呢?

untouchable

贱民

在内部所造成的紧张、分裂与冲突更深更大,其中包括约12个顽强的地方主义团体、15个主要的以及50个较小的语言族群、数十个主要的种姓(caste)及数千个次等种姓(subcaste),种姓体系之外更有为数8000万的贱民(untouchable).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;