紧密

direct action

直接行动

及自治. 无政府主义通常都跟废除极权统治机构的社会运动,有着紧密关系,在当前反对新自由主义全球化、反战等社会运动中,都会看到挥舞着红黑旗的无政府主义者. "直接行动" (direct action)是无政府主义者们最为人知的表现.

compagnie n.f

公司

compact , e adj. 紧密的,结实的,密集的 | compagnie n.f. 公司 | compagnon n.m. 同伴,伙伴

Munsell scale

芒塞耳标度

在一种文化中,颜色词不仅表现在芒塞耳标度(Munsell scale)上,而是反映出人们对颜色的感知刺激. 他认为颜色词是由文化建构的,并与这一文化的符号顺序(symbolic order)和有意义的文化行为紧密的联系起来. 因此,在翻译过程中一定要注意这些方面.

the Karakoram Highway

喀喇昆仑高速公路

友好往来 friendly exchanges | 喀喇昆仑高速公路 the Karakoram Highway | 紧密相连 be closely linked up

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;