紧密

visceral pleura

脏层胸膜

胸膜覆盖在肺表面的胸膜称为脏层胸膜(visceral pleura),覆盖在胸廓内面、膈上 面及纵隔的胸膜称为壁层胸膜(parietal pleura). 胸膜的脏、壁两层在肺根部互相反折延 续,围成左右两个完全封闭的胸膜腔. 腔内为负压,使两层胸膜紧密相贴,

pocket-sized

口袋大小的,袖珍的

portable 便携的,手提的 | pocket-sized 口袋大小的,袖珍的 | compact 紧密的,紧凑的

well-known ports

端口

(1)知名端口(Well Known Ports):从0到1023,它们紧密绑定(binding)于一些服务. 通常这些端口的通讯明确表明了某种服务的协议. 例如:80端口实际上总是HTTP通讯. 下面列举日常中最常用的知名端口 (Well Known Ports)和对应的服务

well-known ports

公认端口

端口可分为 3 大类: 1) 公认端口(Well Known Ports) :从 0 到 1023,它们紧密绑定于一些服务.通常这 些端口的通讯明确表明了某种服 务的协议.例如:80 端口实际上总是 HTTP 通讯.

potentiality

潜能

只是到了较晚的时候,自我实现(self-actualization)才作为一个心理学的概念出现,而这又是与潜能(potentiality)概念紧密相连的. 德国神经学家、精神病理学家戈尔德斯坦最先引进潜能概念来指称他在第一次世界大战期间所发现的大脑受损的伤病员发挥自身潜能、进行有效的脑功能的自我调整以维持生存这样一种情况.

prestige

声誉

中国人留面子的概念跟美国人的尊严(dignity)和声誉(prestige)是紧密相联的. 面子规定了一个人在社会中的位置;这是社会财富最重要的衡量标准. 面子的来源可以是财富、聪明、有魅力、技能、地位,当然还有好关系. 但是,

CEP--Certificate for Principalship

校长证明书

CEPA--Closer Economic Partnership Arrangement,内地与港澳关於建立更紧密经贸关... | CEP--Certificate for Principalship,校长证明书 | CER--Comparative Education Review,>(美国比较教育和国际教育...

product line

产品系列

19、产品系列(Product Line) 一组功能相似的、紧密相关的产品,这些产品面对的是同一个消费者群体,价格水平相当,分销渠道也相同. 20、产品组合(Product Mix) 产品组合是某个销售者经销的一组产品系列. 21、产品生命周期(Prduct Life Cycle) 产品生命期内,

projectile

弹头

道具人员当时只是简单的用钳子把子弹头(Projectile)除下, 倒出火药, 然后也没有使用适当的重装弹药的器材(Reloading Die) 把弹头正确的压回弹壳, 以致弹头并未跟弹壳完全紧密的连接在一起.

prominence

突出

另一个与"前景化"紧密相联的概念是"突出"(prominence). 韩礼德(M. A. K. Halliday)在谈到"突出"与"前景化"的区别时强调,"突出"是一个概括性术语,指语言显耀现象,即是"具有显著效果的语言现象"(the phenomenon of linguistic highlighting).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝