素质的

air pollution index

空气污染指数

根据环境局在今天下午2时半发布的文告,环境局在全国51个地方设立的空气素质侦察站收集的报告,全国30个地区空气素质良好;21个地区空气素质处于中等水平;暂无地区的空气污染指数(Air Pollution Index)处于不健康水平.

attitude

心態

二、业务人员基本素质要求专业销售人才不是天生的,是训练出来的,知识(Knowledge)、心态(Attitude)、技巧(Skills)、习惯(Habit)构成了一个优秀的业务员必备的基本素质条件.

citizenship education

公民教育

以"公民教育"(citizenship education)为关键词搜索到的这个时期的文档记录 455条,在加上"国民教育"、...公民素质教育(citizenship education)的概念有广义和狭义之分,广义的公民素质教育包括人的一切教育.

Competency Model

胜任力模型

"胜任力模型"(competency model)是指组织当中特定的工作岗位所要求的与高绩效相关的一系列素质或素质组合,这些素质是可分级的、可被测评的,通常由4-6项素质要素构成.

excellence

卓越

可以使人的素质逐渐发育和成熟,以获得不同程度的补偿. 这里说的"补偿",是指人认识世界、改造世界的才智和能力. 因而,素质教育追求的是"开放"和"卓越". "开放"(liberalization)指动态、多元和参与;"卓越"(excellence)则指专业、自主和增能.

physical fitness

体能

对于身体素质或者说"体能"(Physical Fitness)而言,健康素质和运动素质在一定程度上是重合的,但却并不完全是一回事,一个很健康的人,运动素质不一定出色,同样,一个在速度,爆发力,灵敏平衡等运动体能中表现好的人可能健康素质并不好.

Janus

亚努斯

⒒9 亚努斯(Janus)系统中的素质"库"为帮助管理者开发他们的员工,以便于能更好地实现长期的战略和达到较高的绩效,亚努斯(Janus)已经确定了36种素质,并且把它们作为一个参考库囊括在第十一部分中.

the labor market

劳动力市场建设

劳动就业制度 Labor system | 劳动力市场建设 The labor market | 劳动者素质的提高 Improve the quality of laborers

punch line

妙语

另外,戴教授还强调了应该关注的如下素质,这些素质说明考生有成为职业译员的潜力:迅速理解所听段落中妙语(punch line)的能力;迅速把握主次信息以及理清信息间逻辑关系的能力;快速组织信息的能力;清晰表达的能力以及较强的短时记忆力.

take the initiative to make progress

积极进取

国民素质的提高 the enchancement of the quality of the entire population | 积极进取 take the initiative to make progress | 积极推进各项配套改革 press ahead with all the supportive reforms

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ