素朴

animal spirits and riotous impulses

精神高昂冲劲十足

chase and refined delineation素朴典雅的笔墨 | animal spirits and riotous impulses精神高昂冲劲十足 | with a laborious and mighty grasp下了一番功夫领悟之后

naive anthropomorphism

素朴拟人论

naive 朴素的 | naive anthropomorphism 素朴拟人论 | naive anthropomorphism 幼稚拟人论

naive anthropomorphism

幼稚拟人论

naive anthropomorphism 素朴拟人论 | naive anthropomorphism 幼稚拟人论 | naive materialism 素朴唯物论

naive anthropomorphism

素朴拟人论,幼稚拟人论

naive 朴素的 | naive anthropomorphism 素朴拟人论,幼稚拟人论 | naive positivism 素朴实证主义

disprove

反证

此处提及 Popper 主要指涉的是他素朴的否证主义 (falsificationist) 立场(作为证明主义 (justificationist)的对立立场):理论是臆测的产物,科学无法证明 (prove) 理论,但却能反证 (disprove),即能基於经验事实以充分的逻辑确定

naive positivism

素朴实证主义

naive materialism 素朴唯物论 | naive positivism 素朴实证主义 | naive psychology 通俗心理学

Sentimental

感伤的

"又如确定散文诗的文体归宿时,传统的"三分法"、"四分法"完全不能适用,现代的方法也显得十分勉强,如席勒的"素朴的(naiv)"和"感伤的(sentimental)"、容格的"外向的(extrovertiert)的"和"内向(introvertiert)"等划分方法都是相对的和有限的.

Sunglow reds her plain face

朝霞映红了她素朴的容颜

我爱看妈妈的黑头发. I like watching mama's black hair | 朝霞映红了她素朴的容颜,Sunglow reds her plain face | 也映红了她的黑头发. Also the black hair of her.

Only the spirit glorifies

惟心灵以自身之浓淡

眼下是日常平庸, The common life of every day; | 惟心灵以自身之浓淡 Only the spirit glorifies | 将这素朴的本色称颂. With its own tints the sober gray.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢