系缆

bitt

缆柱

按 bitter一般解作 "苦涩 ",不过 bitter end其实不是 "苦涩的最后一刻 ",而是指船只停泊时,卷着 系缆柱 (bitt) 的缆索 (bitter). 船只抛锚之后,即使放松缆索,放到缆索末端,船只就不能再漂开一点了. 这就是 to the bitter end (到缆索末端 )一词的由来,

bollard pull

系柱拉力

bollard head 系缆桩 | bollard pull 系柱拉力 | bollard test 系泊试车

gipsy capstan

卷缆绞盘

Giorgi system 米.千克.秒制 | gipsy capstan 卷缆绞盘 | gipsy capstan 系缆绞盘

mooring hawser

系船缆

mooring hawser 系泊缆 | mooring hawser 系船缆 | mooring head and stern 首尾系泊

tether

系绳

tetartoidalclass 五角三四面体组 | tether 系绳 | tetheredbuoy 系缆浮标

timberhead

木缆桩

timberharbour 木材港口 | timberhead 木缆桩 | timberheads 双柱系缆桩

bitthead

缆柱

bitthead 带缆桩端 | bitthead 缆柱 | bitthead 系缆柱顶头

snubbing post

挽缆桩

snubbing post 码头上挽缆桩 | snubbing post 挽缆桩 | snubbing post 系缆柱

fair-leader

导缆孔

7. 双柱系缆桩 Ballard | 8. 导缆孔 Fair-leader | 9. 蔬菜库 Vegetable chamber

warping chock

导缆器

warping capstan 系缆绞盘 | warping chock 导缆器 | warping cone 绞缆筒

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.