糟

The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce

色拉里面拌了几片生菜的残叶

● You sad old man. 你这糟老头子. | 5. in poor condition 状况不佳的 | ● The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce. 色拉里面拌了几片生菜的残叶.

Dow Jones Industrial Average

道琼斯工业平均指数

2005年的美国股市低迷不振,道琼斯工业平均 指数(Dow Jones Industrial Average)以下跌 收盘,这仅是15年来的第四次. 新年伊始,投 资者都在一月份的公司财季中寻找方向. 早期的迹象不是很好,但也不是那么 糟. 泰科(Tyco)、美国铝业(Alcoa)与杜邦 (DuPont)的盈利预警表明,

sitting in a garden

坐在花园里

is an old man in a broke-down palace,|一个在残破宫殿里的糟老头 | sitting in a garden.|坐在花园里 | The scorpion and the frog|蝎子和青蛙

turn blue with fear

吓得脸色一下子变得发青

black-hearted villain 黑心肠恶棍 | turn blue with fear 吓得脸色一下子变得发青 | Things became bluer than ever for them. 事情对他们来说变得越来越糟了.

The Lord of the Rings

魔戒

本期英国"Empire"杂志选出影史上十大最糟发型,"变脑"(Being John Malkovich)的卡麦蓉狄亚一头吓人卷发荣登榜首,而无数少女偶像-"魔戒"(The Lord of the Rings)奥兰多布鲁,竟也不幸上榜.

frog in the throat

轻咽喉炎,嘶哑

a leopard never changes its spot 本性难移 | frog in the throat 轻咽喉炎,嘶哑 | make a pig's ear of something 把某事情办得很糟

game; play; recreation

游戏

糟 dregs; to waste; spoil | 游戏 game; play; recreation | 理解 comprehend; understand

front runner

领先者

此一时也,彼一时也,爱荷华失利之后,选举景观大变,新州选民大受冲击,希拉里已从领先者(front runner)沦为居劣势者(underdog),而且情况似乎愈来愈糟,女强人如希拉里者,感受最深,7日在谈话时难过得一度哽咽而说不出话来.

official swearing-in

正式宣誓

flub 弄糟 | official swearing-in 正式宣誓 | State department 国务院

Jeff: You can say that again

你再说一遍

Bob: What a day! 多糟的一天啊! | Jeff: You can say that again! 你再说一遍 | Man: Hi, is this Jeffrey? 嗨, 是杰弗里吗?

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;