糟

Hoping for the best

心怀最大的期望

we' only watching the skies 我们只须仰望蓝天 | hoping for the best 心怀最大的期望 | but expecting the worst 却做最糟的打算

Hoping for the best

祈祷最好

We're only watching the skies 我们就看着天吧 | Hoping for the best 祈祷最好 | But expecting the worst 准备最糟

frisson

(颤抖)

有人颇为欣赏书中描述因恐惧而引起的颤抖(frisson)所带给自己的惊骇,于是心想:"好啦,当然这世界是永远不会像他所说的那么糟,除了在俄国!作者显然欣赏忧郁的乐趣;而我们也是一样,只要我们不必太过于认真便行. "人们以这种轻松的妄语抚慰自己之余,

from beginning to end

自始至终

from bad to worse 越来越糟 | from beginning to end 自始至终 | from cellar to rafter 上上下下

starting from scratch

易返軟社

易糟垢繁 white-collar worker | 易返軟社 starting from scratch | 易弼佩秤燕 white sheet

leap from side to side

左右窜动

枕上枕a special small pillow on top | 左右窜动leap from side to side | 酒精糟液alcohol groove liquor

fresh fruit salad

水果沙拉

圣女果 Cherry Tomatoes | 水果沙拉 Fresh Fruit Salad | 糟香毛豆 Green Soy Beans in Rice Wine Sauce

potential geomagnetic field

有势地磁场

potential function 势函数 | potential geomagnetic field 有势地磁场 | potential geosyncline 潜势地糟

get angry with

对...生气(发怒)

204make things worse把事情弄糟 | 205get angry with对...生气(发怒) | 206take an interest in对...感兴趣

gharry

马车/车

gharra /格拉风/ | gharry /马车/车/ | ghastliness /死人般的/恐怖的/糟透的/

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI