精良的

blackie

黑人

从1970年到1985年,克莱普顿在登台演出时,一直使用一把名为"黑人"(Blackie)的电子吉他. 这把吉他生产于1964年,由于做工精良,音质出色,它曾经获得过一个国际乐器协会的大奖. 1970年,克莱普顿在美国田纳西州首府纳什维尔一家乐器行中相中了它,

tap

螺丝攻

微电脑自动控制-精密自动攻牙机 >>主轴1回转1牙距的精密自动进给机构 A.精密的A.B.牙距齿轮使其进给与回程时之1回转与螺丝攻(Tap)之牙距精确同步,未熟练者操作时,其产品同样是精良无暇疵,不会造成乳牙或牙峰不均匀之现象.

broom handle

扫帚把

过去的资料常将它们混淆,或者在报道时含糊不清,而销售商为了销售方便,均以生产年份统称这些手枪. 这些袖珍手枪与毛瑟M1896"扫帚把"(Broom Handle)手枪一样,设计雅致,做工精良,用现代的观点品味,确实古色古香,而工作原理与"扫帚把"完全不同.

Imari

伊万里

当时的日本瓷器都从伊万里(Imari)港出口外销,所以有田烧也常被称作伊万里烧. 色彩鲜美,制作精良,并且有着特有半透明质地的有田烧瓷器,给欧洲的瓷器发展也带来了很大影响.

This wasn't some lone nut

这不是一起简单事件

Then Rorschach was right|罗夏说对了 | This wasn't some lone nut|这不是一起简单事件 | It's an or Well-funded, well-equipped|他们是有组织的,而且资金充足,装备精良

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人