精神上的

Bulletin Board System

電子佈告欄

BBS电子布告栏(Bulletin Board System)在网络上由来已久,是一种即时性的双向整合性布告系统,由于它的开放性和充分体现自由的精神,使用者可以在此与他人分享或交流自己的经验知识,更可以与来自不同地区的使用者谈心或聊天.

cystic fibrosis

囊性纤维化

如亨廷顿氏舞蹈症(Huntington's disease)、 囊性纤维化(cystic fibrosis)基因的位置已经明确. 目前,连锁分析研究的热点又集中在 一些多基因复杂疾病的鉴定与克隆上,如癌症、原发性高血压、精神分裂症等疾病. 若发现某种疾病与染色体变异直接相关,

Defense Mechanism

防卫机制

这种方法在精神分析学上谓之"防卫机制"'( defense mechanism). 最早提出此机制的是弗洛伊德[最早于1894年弗洛伊德的>( The Defense neuro-psychoses)研究论文中],用以解释人类保护自己免于焦虑和维护自尊的方法,

do away with

消除

结合上一段后三句的要点,群体支持(social support) 能缓解(lessen)心理压力(stress),但不能绝对消除(do away with)心理压力. 这是一篇讨论体育运动中精神压力、父母及他人的评论和反馈(正强化或负强化--批评)对年轻运动员心理影响的说明文.

dyslexia

阅读障碍

有充足的证据提示脂肪酸的缺乏或失平衡某种程度上能也可能导致成人精神障碍或神经系统功能障碍,也可导致几种常见和重叠的儿童期神经发育障碍,包括注意力-缺陷/活动过度障碍(ADHD),阅读障碍(dyslexia),动用障碍(dyspraxia)等等发育协调性障碍疾病(DCD),

Physical Education

体育课

每个年龄段的学生都必须上体育课(physical education),参加各种体育运动. 学生还可以成为学校里各种体育运动队的成员,并与来自其他学校的代表队比赛(compete). 许多美国人认为,体育运动可以培养学生的团队合作(teamwork)等精神品质. 在美国,

effort

努力

处于边远农村地区的中学虽然硬件设施赶不上发达地区,但是这些农村娃都有一种吃苦耐劳的精神. 有时候想想,"肯努力"也是一种智力. 在智商IQ、情商(EQ)的概念之后,美国曾有人又提出一种新的智商观点,这种观点就是把"努力"(effort)当做一种智力.

State-owned enterprise

国有企业

除了一般的政府部门外,公共机构(Crown Entity )和国有企业(State Owned Enterprise) 都由政府拥有,但两者在营运性质和服务目标上有所分别,前者在争取财政核算独立的同时,背负著一定的社会责任和服务公众的精神;后者则包含重成份的商业经营性质,

Ethan Coen

导 演 伊桑.科恩

对于>(A Serious Man)的导演伊桑-科恩(Ethan Coen)和乔尔(Joel Coen)来说,这也不是他们第一次在独立电影精神奖提名中受到冷落了. 长久以来,科恩兄弟在独立电影的道路上只凭>(Fargo)和>(Blood Simple)获得过两次最佳影片的提名.

evangelicalism

福音主义

[福音主义](Evangelicalism)是一个绵延了百多年的基督教运动. 先说福音主义一词,它在历史上有好几个不同的含义:第一,它是指基础信仰而言;在德文的用法,福音主义教会便是更正教教会,因为马丁路德的宗教改革,正是要求教会重新恢复原初的福音精神.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul