精神上

lustre

光彩

他本来是个画家,87年搬到科镇后,将精神放在陶器彩绘的研究上,特别爱以光彩(Lustre)着色作实验,意即在陶器上先涂上光油(Glaze)烧一次,涂上有金属粉的颜料后再烧一次,金属粉在氧化时会展现璀璨的颜色.

materiality

物质性

如果精神性的存在是主体性之所系,同时承认精神的存在是复杂的,有浅深、高下等层次之分,那么,浅表的、外缘的、低层的精神存在,如感觉、知觉、记忆以及经验心理学上喜怒哀乐等心理表现,由于其与物质性的存在紧贴互粘,具有相当程度的"物质性"(materiality),其"精神性"(s

molest

骚扰

1) 政府应清晰地向 法、执法人员和处家 的专业人仕解释"骚扰"(molest)具体的本会同意在法意 上,"骚扰"(molest)一词可包括身体和精神及心 虐待. 既然专业人士认 "骚扰"(molest) 一词的具体内容,以免在执法和推 教育层面上产生培训及宣传的工作上清晰的解释"骚扰"(molest) 一词的涵意

newsreel

新闻影片

从书桌上拿上新闻影片(Newsreel). 也要拿走那本关于精神和信仰(Beliefs and Spirituality)的书,里面讲述了人类的巨人种族,拿上关于永恒之光(Perpetual Light)的书. 然后看到右边的大打字机(Giant Typewriter).

Model Penal Code

<标准刑法典>

"[6]5.美国法律研究所(American Law Institute,ALI)条例:美国法律研究所在>(Model Penal Code)中反驳了杜拉姆条例,并将人们的注意力引到了"精神疾病或精神缺陷"这些术语上[11],指出杜拉姆条例的不足在于"结果"(product)这个词的意思不够明确.

Predicates

谓词

戴维森还用"特徵"(Characteristics)和"谓词"(Predicates)来定义精神和物质之间的区别. 然而从本体论上说,戴维森仍然是一位一元论者,因为他也主张心物同一说,即每一个具体的精神事件都等同于一个具体的物理事件. 戴维森也时常谈到心物因果作用,

sanity

心智健全

生态环境的心理价值有发展的、治愈的、精神的和自我满足的价值,其中荒野(wildness)的心理价值是生态心理学中最有研究价值的领域之一. 4.在保护生态的更深层次上,提出应建立一种关于心智健全(sanity)和精神健康(mental health)的新标准

Stare Decisis

遵循先例原则

萨维尼的"民族精神"(Volkesgeist)译成"人民精神"(第31页);凯尔森的"基本规范"(Grundnormen)译作"基本准则"(第49页);英美法官判决中的"判决依据"(ratio decidendi)译为"理性的决断"(第205页),判例法上的"遵循先例"原则(stare decisis)被译成"显

stigma

烙印

五、精神疾病的烙印 烙印(stigma)是一种不体面的记号或标志,它是针对个人的一整套负性态度,用以将他或她作为不可接受者隔离. 当人们相信别人将"精神疾病"的标签放在自己头上时,他们与人交流的方式就发生了变化.

take off

起飞

韩国新村运动的设计者朴振焕博士也是在精神气质决定经济"起飞"(take off)的意义上强调,在自然资源禀赋非常有限,科技水平相当低的情况下,"国内资源的比较优势不得不在良好的生活伦理,比如勤劳、自立、合作及其他相关的精神状态中去发掘".

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利