精确地说

to be exact

精确地说

to make a long story short 长话短说 | to be exact 精确地说 | to say nothing of 姑且不说

to be more exact [precise]

(插)更精确地说

to be exact精确地说 | to be more exact [precise](插)更精确地说 | to be short简言之

had rather

宁愿

at this rate 这样的话,照此速度 . | had rather... 宁愿... . | or rather 更精确地说,倒不如说 .

Moderator Variable

调节变量

而最常见的图形则是直线图(line chart,相信你多半见过),其中Y轴是因变量、X是自变量、图中至少有两条线,每条线代表调节变量(moderator variable)的一个组(更精确地说,是X与Y在该组数据中的关系).

state observer

状态观测器

说它是滤波器,其实是一个状态观测器(state observer),用来从输入和输出"重构"系统的状态. 这重构听着玄妙电磁开关,其实不复杂. 不是有系统的数学模型吗?只要模型精确,给它和真实系统一样的输入,它不就乖乖地把系统状态给计算出来了吗?

or rather

更精确地说,倒不如说

had rather... 宁愿... . | or rather 更精确地说,倒不如说 . | rather than 宁愿...(而不) .

or so

大约

or rather 更精确地说,倒不如说 | or so 大约 | other from 不同于

sanction

准许

关于每一个特别的标签的区隔性价值是被定义好的)与资本的分配的结构之间的关系,更精确地说,是工作的转化之间的时间间隔(time-lag)(部分由于继承自分类系统中的惯性,就如"准立法性"制度所准许(sanction)的关于力量关系的一个情态),

to say nothing of

姑且不说

to be exact 精确地说 | to say nothing of 姑且不说 | to conclude 总而言之

stelae

石柱

在西班牙殖民主义者入侵玛雅以前,玛雅将神像、人像、神话景象的描绘,重要记事均精确地刻在石柱(stelae)、石壁,或五彩绚丽的陶器上. 玛雅的创世说 波波乌(Popol Vuh)的<<谏言书>>(Book of advice)是玛雅的圣书,记录玛雅的历史与神话.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利