精益求精

batting average

安打率

其实,应该是"测量一个球员的安打率(batting average)、本垒打(home run)的频率、偷垒(stolen base)的数量". 说明译者没有棒球的相关知识. 但此类知识略为搜索一下网络便不难解决. 重要的是要有精益求精的精神.

betcha

<口>

excelsior精益求精的 | betcha = bet you | infatuation愚蠢, 糊涂, 醉心

Caster

脚轮

钜国脚轮公司是集开发、设计、生产,销售为一体得脚轮(caster)生产公司,本公司引进先进的生产及质检设备,工艺技术精湛,保证产品质量. 本公司秉承"研发创新,精益求精,客户至上,质量第一"的

cermet

瓷金

在精益求精的科技时代, G.M.I.C.自我挑战, 成功地将现代科技与传统工艺结合, 全新的贝姆(Boehm)式长笛----瓷金长笛于2004年正式推荐给所有的长笛使用与爱好者.2003 / 瓷金(Cermet)长笛.瓷金(Cermet)长笛

Everything, you do it down to the last detail

每件事,你都精益求精

figure out fast 认清形势 | Everything, you do it down to the last detail. 每件事,你都精益求精. | To be honest with you... 老实说来

excellently

最优地/超群地

excellency /阁下/ | excellently /最优地/超群地/ | excelsior /不断向上的/精益求精的/细刨花/

excelsior

精益求精

经由精心研究,实验,使它适用于舞厅里跳的探戈,并在同年举办了一场冠军角逐赛.这新式的探戈舞很快的被巴黎一些爱好舞蹈者接受,于1909年大肆盛行于巴黎,一家叫精益求精(Excelsior)的报社举办了一场舞蹈比赛,

figure out fast

认清形势

I'm all out of favor. 我无能为力. | figure out fast 认清形势 | Everything, you do it down to the last detail. 每件事,你都精益求精.

improve on something already good

百尺竿头,更进一步/精益求精

204.百感交集 with mixed emotions | 205.百尺竿头,更进一步/精益求精 improve on something already good. | 206.半身不遂 hemiplegia

Strive for Excellent

精益求精

v 无畏失败 Don't Fear Failure | v 精益求精 Strive for Excellent | v 简洁明了 Simplify and Briefly

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system