精灵

I met a lady in the meads

我邂逅美人于那绿坪之上

Fast withereth too 转瞬间 枯萎 | I met a lady in the meads 我邂逅美人于那绿坪之上 | Full beautiful--a faery's child 她定是精灵之女啊 美得这般无暇

Middle-Earth

中土世界

"中土世界 "(Middle Earth)处于我们人类所谓的中世纪,在这个世界中,生活着矮人、精灵、巫师、树人、半兽人及其他各种奇奇怪怪的生物,而哈比族也是这些族群里的一种.

And grasped at moonbeams glistening

月色俘获,泥足深陷

And forth he hastened, strong and fleet, 阵前急催,飞驰如电; | And grasped at moonbeams glistening. 月色俘获,泥足深陷. | Through woven woods in Elvenhome 藤缠纠结,精灵密园;

werwolf

狼人

加利亚民间传说狼人(Werwolf)波兰民间传说吸血鬼 德古拉(Dracula) 罗马尼亚民间传说人鱼 赛伦(Siren) 北欧、日耳曼神话巨人族(Giant)北欧神话小矮人 克鲁皮(Curupira)拉丁美洲民间传说恶臭妖怪 蛾摩拉(Gommorah)非洲民间传说恶灵 布多 (Bhut)印度民间传说有人认为棕精灵实际上是新石器时代一个失踪的种族,

Villains

(坏人系列)

我还推荐阅读<<精灵国度三部曲(Elven Nations)>>和<<矮人国度三部曲(Dwarven Nations)>>,这两套书分别讲述了这两个种族的历史. <<魔法守护者三部曲(Defenders of Magic)>>也不错. 如果你想对龙枪战争中的反面人物有更多了解,可以看看<<坏人系列(Villains)>>.

Taverns

(旅馆)

19.Illidan (伊利丹) | 20.Taverns (旅馆) | 21.Lament of the Highborne (上层精灵嘀挽歌)

Jander Sunstar

詹德.日星

elven vampire 精灵吸血鬼 | Jander Sunstar 詹德.日星 | Khyrra 凯拉

Foshan Sunstar Precision Co,Ltd

佛山伸势达特殊精密有限公司

Fenghua Jingling Pneumatic Machine Factory 奉化市精灵气动机械制造厂 | Foshan Sunstar Precision Co,Ltd 佛山伸势达特殊精密有限公司 | Foshan Beyond Laser Technology Co.,Ltd. 佛山市宏山激光科技有限公司

The Storks

鹳、鹳鸟

18. 1838 The Flying Trunk 飞翔的箱子,飞箱 | 19. 1838 The Storks 鹳、鹳鸟 | 20. 1839 The Elf of the Rose or The Rose-elf 玫瑰花精,玫瑰花精灵

Stoors

史图尔 斯图尔人 斯托尔人 哈比人的一个分支

Star of High Hope 大盼望之星 希望之星 埃兰迪尔之星 | Stoors 史图尔 斯图尔人 斯托尔人 哈比人的一个分支 | Straight Road, the 笔直航道 直通西方的路/阳关大道 精灵向阿曼去的航道

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人