精心的

Sandy

珊蒂

客栈其实是一栋带花- 的豪宅,在女主人珊蒂(Sandy)的精心呵- 护下,到处都散发著家的温馨气息. - 三面落地玻璃墙的饭厅里,珊蒂每天- 会将一朵小葵花放在客人的食具旁,- 客厅和房间过道的墙壁上挂满了她儿- 们从孩时到结婚的生活照,

showman

表演者

从这个角度看,说书人是中国最早一代的善于吸引大众的表演者(showman),也是张艺谋和冯小刚等善于讲故事的剧情片(narrative cinema)导演的师祖. 然而有趣的是,经过电视台的精心包装和针对性的市场开发,今日最成功的一批说书人竟摇身一变成为学术权威.

Thanksgiving

感恩节

1621年9月,经过斯冠图的精心指导和人们的辛勤劳作,清教徒们迎来了在新大陆的第一个大丰收. 他们没有忘记自己的恩人,邀请马萨索和他的部落成员来一起庆祝丰收,表达感激之情. 这次宴会后来被认为是"感恩节"(Thanksgiving)的由来.

vamp

荡妇

6 网上报道,又有一个所谓的名主持人,穿着精心挑选的名牌的荡妇(VAMP)时装,在现场直播着无知的快乐. 看来从我做起,真的是需要勇气的. 另一方面,我想她可能真的已经不习惯寂寞了!问题是如果这次檫边的荡妇行动仍然没有换来希望中的人气上升的局面,

wer

(谁)

主人公的姓氏wergenthin中隐含着"谁"(wer)、"往何处去"(gen,hin)这样的构词成分,应该说这不是偶然的,而是作者精心安排的. 餐后格奥尔格在"这个多周以来他感觉如此晦暗的空间" (7页)里走来走去,这是一个有着"三扇窗户" (7页)的房间,

Borg

博格

他一身的新颖配备,使他像是科幻电视片集<<星空迷航记>>(Star Trek)中半人半机的"博格"(Borg). 他精心改良优化的配备,已达到令人无法看穿他穿戴电脑的神奇境界. 他把可隐藏在工作服内的现有配备称为"内衣式电脑"史蒂夫.曼在麻省理工学院(MIT)驰名的传媒研究所(Media Lab)毕业时,

Mermaids

(人魚)

这些名字都是为了纪念影响迪安的重要人物,他的对妻子和子女的爱充分反映到了他的酒上,正如他对待这些酒一样,细心呵护,精心酿造成了自己的酿酒理念.在这6款酒中还有一款很特别的酒就是那条"美人鱼"(Mermaids),当我问到这个独具匠心的名字时,

Emerald Isle

绿宝石岛

该酒店将当代时尚的设计带入绿宝石岛(Emerald Isle)这个宁静的角落. Farnham Estate内外在感官上都是一个游乐场. 酒店经过精心细腻的布置,包括最柔软、最令人回味的织物、最新鲜的花和当地最精美的材料,营造出完全健康的感觉.

hydraulic ram

液压油缸

在英汉翻译中, 您是否见过类似这样的笑话:为"液压油缸"(hydraulic ram)精心策划的广告,却招来客户对"水羊"(water goat)的咨询? 这样的误会往往是粗糙的机器翻译造成的结果, 或者是资历欠缺的译员一手拿着词典,一手拿着语法书,

artificial language

人工语言

2、人工语言(artificial language) 是某一位杰出的学者在人类的自然语言的启发下按照"逻辑推理"原则精心设计逐步实现而形成的一种既完全符合理想又严格遵守规则的简明的符号系统.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢