粤

FABRIC SWATCH

小块布样,[粤]布办

fabric consumption 布料用量 | fabric swatch 小块布样,[粤]布办 | fabric width 幅宽,[粤]布封

FALSE FLY

(裤、裙的)假门襟,[粤]假钮牌

facing 贴边,贴 | false fly (裤、裙的)假门襟,[粤]假钮牌 | false placket 假门襟,[粤]假门筒

FALSE PLACKET

假门襟,[粤]假门筒

false fly (裤、裙的)假门襟,[粤]假钮牌 | false placket 假门襟,[粤]假门筒 | fastener 扣件(钮扣、拉链等)

FUSIBLE INTERLINING

粘合衬,[粤]粘朴

fur 毛皮,[粤]皮草 | fusible interlining 粘合衬,[粤]粘朴 | fuzzing 起毛

seam gapping

[粤]藏木虱,藏止口(烫工)

rust 锈迹 | seam gapping [粤]藏木虱,藏止口(烫工) | seam overturn 缝头方向错,[粤]止口反骨

Bottom hem

下摆,[粤]衫脚,裤脚

body 上衣的主要部分(除领、袖外)[粤]衫身 | bottom,hem 下摆,[粤]衫脚,裤脚 | bottoms 下装(下半身的服装. 如裤、裙等),短睡裤

HEMMER

卷边器,[粤]卷边靴

shirttail hem 衬衫圆下摆 | hemmer 卷边器,[粤]卷边靴 | hemming with folder 用卷边器卷边,[粤]用拉筒卷边

hand hemming

手工缲边,[粤]手针挑脚

hemming 卷边,[粤]还口 | hand hemming 手工缲边,[粤]手针挑脚 | hemming bottom 折缝底边,折缝裤脚

HIDDEN PLACKET

暗门襟,[粤]暗筒

hidden bartack 隐形套结,暗套结,[粤]隐形枣,暗枣 | hidden placket 暗门襟,[粤]暗筒 | high-waist skirt 高腰裙

HIDDEN BARTACK

隐形套结,暗套结,[粤]隐形枣,暗枣

herringbone twill 人字斜纹布 | hidden bartack 隐形套结,暗套结,[粤]隐形枣,暗枣 | hidden placket 暗门襟,[粤]暗筒

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚