粤

anti-money laundering

反洗黑钱

国际金融中心 International financial centre | 反洗黑钱 Anti-money laundering | 粤港票据联合结算机制 Joint Clearing Facility of HK dollar bills

Yun Ling

云岭

700 粤油801 YUE YOU 801 7810430 | 701 云岭 YUN LING 7526522 | 702 云龙 YUN LONG 7034866

"M"

CHAN TIM FUK

"CHAN SO SHAN","陈素珊","F","旅游(中)","化学(中)","生物(中)","粤... | "CHAN TIM FUK","陈添福","M","旅游(中)","地理(中)","视艺(中)","粤语" | "CHAN TIN OI",&

Mantou

馒头 ("馒头"的音译)

Chop suey (中国菜)炒杂碎(源自汉语粤方言"杂碎") | Mantou 馒头 ("馒头"的音译) | Putonghua 普通话("普通话"的音译)

medium size

中号,中码

measurement tape,measuring tape,tailor's tape 软尺,皮尺 | medium size 中号,中码 | melton 麦尔登(粗纺呢绒),[粤]领底绒

mock

(企)领

mini marker 小唛架(可用来估算用料) | mock (企)领 | mock buttonhole,decoration buttonhole 假扣眼,[粤]假钮门

mythology

神话

他说:"神话 (Mythology) 者,未有文学以前之历史,各国皆有之,我国一部>,大足为此类之代表. 后人觉其荒唐斥为不典,当时视之,则固金匮石室之秘史,即今日粤若籍古,亦不能尽废其书. 神怪小说起于晚近,尽知其寓言八九而已.

NEEDLE HOLE

针洞,针孔

needle damage (缝针导致的)面料损坏 | needle hole 针洞,针孔 | off grain 丝缕歪,[粤]布纹歪

out of season

过季的

organic cotton 有机棉 | out of season 过季的 | outseam 侧缝,[粤]侧骨

SEAM OVERTURN

缝头方向错

seam gapping [粤]藏木虱,藏止口(烫工) | seam overturn 缝头方向错, | seam puckering 线缝皱缩

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚