粤

ACROSS MEASURE

横量,[粤]横度

front cross 前胸宽,[粤]前胸阔 | across measure 横量,[粤]横度 | neck width,neck across 领宽,[粤]领横

armpit

腋窝,[粤]夹底

neck width,neck across 领宽,[粤]领横 | armpit 腋窝,[粤]夹底 | sleeve length 袖长

BUNDLE SYSTEM

打包装置,包扎系统,[粤]执扎系统

bundle number 捆号,[粤]扎号 | bundle system 打包装置,包扎系统,[粤]执扎系统 | bundling (裁片的)捆扎,[粤]执扎

HEMMING

卷边,[粤]还口

hemming with folder 用卷边器卷边,[粤]用拉筒卷边 | hemming 卷边,[粤]还口 | hand hemming 手工缲边,[粤]手针挑脚

HIDDEN BARTACK

隐形套结,暗套结,(粤)隐形枣,(粤)暗枣

herringbone twill 人字斜纹布 | hidden bartack 隐形套结,暗套结,(粤)隐形枣,(粤)暗枣 | hidden placket 暗门筒

OVERPRESS

熨烫过度,[粤]烫过火

overlap stitching 接线,[粤]驳线 | overpress 熨烫过度,[粤]烫过火 | overwash 洗水过度,[粤]洗水太重

SEAM OVERTURN

缝头方向错,[粤]止口反骨

seam gapping [粤]藏木虱,藏止口(烫工) | seam overturn 缝头方向错,[粤]止口反骨 | seam puckering 线缝皱缩,[粤]骨位皱

seam puckering

线缝皱缩,[粤]骨位皱

seam overturn 缝头方向错,[粤]止口反骨 | seam puckering 线缝皱缩,[粤]骨位皱 | seam slippage 线缝松脱,[粤]爆口

overlocking,serging

拷边,锁边,包缝,撬边,[粤]

overhead 企业一般管理费用,[粤]厂皮 | overlap 重叠,[粤]搭位 | overlocking,serging 拷边,锁边,包缝,撬边,[粤]

Jingtu spareribs | pork ribs basted with catchup

京都排骨[粤]

Indonesian fried spareribs 印尼煎排骨[粤] | Jingtu spareribs | pork ribs basted with catchup 京都排骨[粤] | Jingtu steamed spareribs 京都排骨肉[粤]

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚