粗鲁

crassitude

粗大/粗糙/愚钝

crass /粗鲁的/愚钝的/粗糙的/非常的/卤/鲁/ | crassitude /粗大/粗糙/愚钝/ | crassly /粗鲁地/愚钝地/粗厚地/

double-entendre

双关语

更有甚者,他掉进那个世纪的污秽之中并饱啖了这种污秽,这就是夸夸其谈. 在他的代表性小说中,他对双关语(double entendre)和猥亵场面大加描写. 在他的著作中,粗鲁盖过机敏和优雅. 这种粗鲁既不

impolitely

无礼地; 没规矩地 (副)

impolite 无礼的; 粗鲁的 (形) | impolitely 无礼地; 没规矩地 (副) | impoliteness 无礼; 粗鲁 (名)

rude

无礼的

体贴(consideration),民主(democracy)关系不大. 还有什么比这更粗鲁无礼的呢?that指的是前一句描述的"Your lips touching the back of their head",这相对于polite来说是一种相当粗鲁无礼的(rude)的行为,所以答案选B.

Nobz is better den smaller, runtier Orks

头目就是比又小又粗鲁的家伙墙

No one's bigger or meaner den us. 没哪个家伙比我们大的 | Nobz is better den smaller, runtier Orks. 头目就是比又小又粗鲁的家伙墙 | What to smash? 要粉碎啥?

He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down

他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼,坐了下来

He behaves in a most uncouth way. 他... | He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down. 他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼,坐了下来. | 2. take down: 降下、拆除、记下、写下、录下. ...

And maiden virtue rudely strumpeted

少女的贞操粗鲁地叫卖

And gilded honour shamefully misplac'd, 镀金的荣耀被张冠李戴; | And maiden virtue rudely strumpeted, 少女的贞操粗鲁地叫卖; | And right perfection wrongfully disgrac'd, 正义的完美蒙受着不白;

rough-spoken

说话粗鲁的

rough-legged 脚上有毛的 | rough-spoken 说话粗鲁的 | rough-up 大打出手

cut the rough stuff

停止粗鲁的言行

cut the painter || 使(船)随波逐流地漂去 | cut the rough stuff || 停止粗鲁的言行 | cut the shop || 不再谈论本行的事

cut the rough stuff

[美俚]停止粗鲁的言行

bit of stuff [俚]穿着花里胡哨的女人; 漂亮的小娘们 | cut the rough stuff [美俚]停止粗鲁的言行 | do one's stuff [美俚]显身手, 拿出自己的本领; 做自己要做[拿手]的事

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利