粗心

slap-up

最新式的/正风行着的/一流的

slap-happy /被打得头昏眼花的/糊里糊涂的/ | slap-up /最新式的/正风行着的/一流的/ | slapdash /草率/猛烈的/粗心的/

multi-level

多级别的

27. careless a.疏忽的;粗心的 | 28.multi-level 多级别的 | 29. homogenize vt.均质化;使均匀

ive:attractive

有吸引力的,effective 有效的

-less:careless 粗心的,homeless 无家可归的 | -ive:attractive 有吸引力的,effective 有效的 | -ous:dangerous 危险的,famous 著名的

ive act

(行为) active(积极的)

-less care(关心) careless(粗心的) | -ive act(行为) active(积极的) | -ous fame(名声) famous(出名的)

runs with the hare and hunts with the hounds

兩面討好;牆頭草

2. as mad as a March hare 野性大發的 | 3. runs with the hare and hunts with the hounds 兩面討好;牆頭草 | 4. hare- brained 不實際的;粗心的

fine print

細節

看书、做事仔细认真,总有其好处. 现代诈骗集团横行,处处陷阱,暗藏玄机. 经过精心策划,许多地雷就藏在细节(fine print)中,粗心未经细查(lost in the fine print)就会被坑,让人悔不当初(should have read the fine print).

There's nothing really wrong with Louis XVI

路易十六并没真的做错什么

...are complete blunderers.|...都比较粗心 | There's nothing really wrong with Louis XVI.|路易十六并没真的做错什么 | Everything works, just not at the right time.|事态一切顺利 只是时机未到

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利