粗心

with a heavy hand

粗心地

with a grain of salt 有保留地 | with a heavy hand 粗心地 | with a high hand 用高压手段

with a high hand

用高压手段

with a heavy hand 粗心地 | with a high hand 用高压手段 | with a hook at the end 内心有保留地

budless

无芽的

bortherless 无兄弟的 | budless 无芽的 | C:careless 粗心的

disrelated

间隔的;隔断的 互不相关的

careless 粗心的;疏忽的 不注意的;不细心的 | disrelated 间隔的;隔断的 互不相关的 | miss 失误;遗漏 不中;不见;没找到

harehearted

胆小

harebrained /轻率的/欠考虑的/粗心的/ | harehearted /胆小/ | harelip /兔唇/

slapdashery

草率

slapdash /草率/猛烈的/粗心的/ | slapdashery /草率/ | slapjack /以铁板烤的热饼/烙饼/

sloppily

粗心地

sloping /颇/ | sloppily /粗心地/ | sloppy /懒惰/

He is no less a person than a minister

他的身分不亚于部长

He's having a hard time.^他的情形不好. | He is no less a person than a minister.^他的身分不亚于部长. | His failure was due to nothing else than his own carelessness.^他的失败完全是由于他自己的粗心...

His wife admonished him not to drive too fast

他的妻子警告他开车不要超速

233. I was refused admittance to the house. 我被拒之门... | 234. His wife admonished him not to drive too fast. 他的妻子警告他开车不要超速. | 235. He was admonished for his carelessness. 他因粗心受到警...

committing traffic offences

犯交通罪

82. 粗心行人 careless pedestrian | 83. 犯交通罪 committing traffic offences | 84. 执照被记违章 endorsed on driving license

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利