粗俗的人

Arthur Conan Doyle

阿瑟.柯南道尔

他这句轻描淡写的话倒是符合影片的整体风格──影片彻底颠覆了阿瑟 柯南 道尔(Arthur Conan Doyle)笔下的维多利亚时代风格. 这是一部动作冒险片﹐故事发生在野蛮粗俗的伦敦(让人不禁联想起影片>(The Elephant Man))﹐由小罗伯特 唐尼(Robert Downey Jr.)饰演的福尔摩斯是位功夫大师﹐在需要的时候他可以

burlesquer

杂耍表演者,粗俗歌舞表演者

masquer 参加假面舞会的人 | burlesquer 杂耍表演者,粗俗歌舞表演者 | pursuer 追求者,追赶者,从事者,研究者

Most people around here fit into the first category

[这里的大多数人都属于第一类]

You know, naughty or nice. [你知道嘛 粗俗或者和善] | Most people around here fit into the first category, [这里的大多数人都属于第一类] | but,you,betty, [但你 Betty]

take a hard line

走强硬路线

foul language 骂人话, 下流话;粗俗的语言 | take a hard line 走强硬路线 | soft underbelly 柔软的下腹部(软肋)

juicy: a.1

多液汁的 2.多雨潮湿的 3.活力充沛的

slip in: v.(不惹人注意地)迅速放置,偷偷塞,悄悄给 | juicy: a.1.多液汁的 2.多雨潮湿的 3.活力充沛的 | vulgarity: n.1.粗俗,粗鄙 2.粗野行为,粗俗语

piker

不愿参加集体活动的人

Paint the town red 外出散心 | Piker 不愿参加集体活动的人 | Pootang 粗俗或令人讨厌

restroom

休息室

美国人习惯把厕所称为休息室(restroom)或者洗手间、化妆间(men-sroom和women-sroom),很少有人直接说厕所的,至于在中国流行的关于厕所的英文Toliet和WC,在美国则被认为是很粗俗的说法,因为这两个英文单词如果被翻译成中文其意思为:座便器和厕位,

vulgarity

粗俗

)的反感,出自于他们对"粗俗"(vulgarity)的一般态度. 他们更喜欢人工性,或人工的事物(artificiality). 此外,浪漫派还时刻表现出某种热情的心灵,这对纨绔派来说,也是应该避免的动物性的激情的本能,他们更强调"节制",认为这才是人的标志.

masquer

参加假面舞会的人

chequer 查对者,检查员 | masquer 参加假面舞会的人 | burlesquer 杂耍表演者,粗俗歌舞表演者

Halflings

半身人

最后,古贤者在毁灭前创造出了半身人(Halflings)与食人魔(Ogres),像是两个为了创造出具魔法抗力种族的最后孤注一掷. 半身人的肉体与心灵都具有优秀的魔法抗性,但却相对天生矮小而且,老实说,非常粗俗. 食人魔虽然体格高大强壮,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"