粗俗的

concentrated

集中

所谓"明显令人厌恶",应当依据全国一般广播听众之眼光,从以下几个方面来衡量:该言论是否粗俗(vulgar)或令人震惊(shocking);以何种方式陈述该言论;该言论是"集中"(concentrated)且反复出现(repeated)的还是"短暂"(fleeting)且孤立(isolated)的;

Samson And Delilah

参孙和大利拉

可是,影片>(The Prodiga)、>(Samson and Delilah)、主角为超级英雄马其斯特(Maciste)的一系列义大利彩色巨片和无数日本科幻片(>、>、>等),尽管粗俗不堪、毫无艺术品味,但相对而言,

indelibly

不能消灭地

indelible 不能消除的 | indelibly 不能消灭地 | indelicacy 粗俗

indifference

不关心

该段使用列举法,说明:①劣质服务的类型多样:从漠不关心(indifference)、粗俗无礼(rudeness)到不加掩饰的恶意(naked hostility)甚至身体暴力(physical violence).

isolated

孤立

从以下几个方面来衡量:该言论是否粗俗(vulgar)或令人震惊(shocking);以何种方式陈述该言论;该言论是"集中"(concentrated)且反复出现(repeated)的还是"短暂"(fleeting)且孤立(isolated)的;能不能排除青少年观看或收听;

rabboni

先生

rabblement 骚动的群众 | rabboni 先生 | Rabelaisian 粗俗幽默的

spicily

浓郁地; 芳香地 (副)

spiced 加香料的; 调过味的 (形) | spicily 浓郁地; 芳香地 (副) | spiciness 芳香; 粗俗, 淫猥; 辛辣 (名)

--She is devoicing her husband

她正和丈夫离婚

7. 你离婚的理由是什么?--What are your grounds for divorce? | 8. 她正和丈夫离婚. --She is devoicing her husband. | 9. 粗俗下流的词---four-letter words

Halflings

半身人

最后,古贤者在毁灭前创造出了半身人(Halflings)与食人魔(Ogres),像是两个为了创造出具魔法抗力种族的最后孤注一掷. 半身人的肉体与心灵都具有优秀的魔法抗性,但却相对天生矮小而且,老实说,非常粗俗. 食人魔虽然体格高大强壮,

Munchkin

小白牌

于是乎,小白牌(Munchkin)诞生了!小白牌是一款粗俗恶搞的纯卡牌游戏,其宗旨在于让玩家尽情享受地下城冒险的战斗,而让一切麻烦的角色扮演去见鬼吧. 不过,卡牌游戏毕竟有其局限性. 小白牌发展至今,也已经进入了一个瓶颈的状态.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地