粗俗

racism

歧视

由于很多脏话涉及种族歧视(racism)、性别歧视(sexism)等,目前出现了一种'政治上正确(politically correct)'的语言. 另外,同样的脏话在不同文化或地区的冒犯程度(offensiveness)、严重程度(severity)或粗俗程度(vulgarity)也不尽相同.

restroom

休息室

美国人习惯把厕所称为休息室(restroom)或者洗手间、化妆间(men-sroom和women-sroom),很少有人直接说厕所的,至于在中国流行的关于厕所的英文Toliet和WC,在美国则被认为是很粗俗的说法,因为这两个英文单词如果被翻译成中文其意思为:座便器和厕位,

rotting

腐败;风化;分解

rot v.(使)腐烂,(使)腐败,腐朽 | rotting 腐败;风化;分解 | gross a. 总的,毛(重)的;粗鲁的,粗俗的 n. 总额

CofS Church of Scientology

(基督教科学学派,汤姆克鲁斯是忠实信徒)

CMF Count My Fingers (掰手指头数数) | CofS Church of Scientology (基督教科学学派,汤姆克鲁斯是忠实信徒) | CRAFT Can't Remember a Fucking Thing (他X的什么都记不起来了,粗俗的说法)

secluded inlets

僻静的入口

13.breathtaking scenery 令人惊叹的风景 | 14.secluded inlets 僻静的入口 | 15.rugged 崎岖不平的,粗俗的,艰苦的,恶劣的

skete

(希腊正教会的)僧侣团体,隐士团体

Latin capital 拉丁式柱头(用棕榈叶形等装饰, 构图粗俗) | skete (希腊正教会的)僧侣团体,隐士团体 | perphenazine [药]奋乃静,羟哌氯丙嗪

Small Time Crooks

业余小偷

伍迪 •艾伦在他的喜剧片>(Small Time Crooks)中讲述了一对靠卖饼干一夜暴富的纽约蓝领夫妇,有钱后急于打入上流社会,却因品味粗俗被拒之门外,于是不甘失败的妻子聘请了一位谈吐高雅的 英国艺术品拍卖商(休•

stork

鹳

在AFDC的帮助下,电影>(Stork)在1971年大获成功,于是一种新的类型应运而生--澳式低俗喜剧(Ocker Comedy),这类电影的主人公通常是个粗俗的男人,行为怪里怪气,反社会、不合群,十分逗笑,例如>的主人公就是一个身高2米,

(gamble on sth ;take a gamble )

冒险

formulate v. 准备;确切表达 n. 公式 | gamble v.&.n. 冒险 (gamble on sth ;take a gamble ) | gross adj. 粗俗的,讨厌的;总的,赚的总收入

thickheaded

形容词-笨的, 愚蠢的

jerk-名词-俚语:笨蛋 | thickheaded-形容词-笨的, 愚蠢的 | slob-名词-口语:懒汉, 粗俗汉, 笨蛋

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利