类似的另一个

Donut

环形

假设一个激光管为环形 (donut) 模式,另一个为低功率的高斯模式. 两个激光管为正交极性,相结合则会产生稳定可控的激光束,具备有效的随机极性,类似高顶礼帽模式(见图 3).

functor

仿函数

函数编程支持函数作为第一类对象,有时称为 闭包或 仿函数(functor)对象. 实质上,闭包是起函数的作用并能够像对象相同操作的对象. 和此类似,FP 语言支持 高阶函数. 高阶函数能够用另一个函数(间接地,用一个表达式) 作为其输入参数,

herd instinct

羊群效应

"羊群效应"(herd instinct)是另一个常见的人类行为特点. 然而,人们不仅倾向于模仿别人的行为,在争论问题时,也往往附和别人,从而形成从众心理和思想传染. 房地产市场的投资与股市投资类似,购房者受到追涨杀跌的心理影响. 当看到别人都在买房的时,

iris diaphragm

光圈

另一种实验(在第二章已有描述)也表明了类似的方向,那就是虹膜光圈(iris diaphragm)实验. 借助虹膜光圈,人们可以在一间完全黑暗的房间里看到一个明亮的表面. 如果光圈开着,白色圆圈便似乎趋近,当光圈闭合后,

pilaster

半露柱

壁联柱(RESPOND) 从墙壁中突出的半扶垛(half-PIER),半露柱(PILASTER)或类似的建筑要素,用来支撑楣(LINTEL)或支撑一个另一端由独立立柱(COLUMN)或扶垛支撑着的拱券,如在连拱廊(ARCADE)的端部就用到这种壁联柱(彩图27).

ratio

系数

类似于滑轮的系数,你可以指定一个齿轮系数(ratio),齿轮系数可以为负.另外值得注意的是,当一 个是旋转关节(有角度的)而另一个是移动关节(平移)时,齿轮系数是长度或长度分之一.

suspense

悬疑

而且,甚至这种"悬疑"(suspense),它的词根之另一个演化"悬置"(suspension)将对我们构想类似的计划(programme)起到与现在的方式更为不同的作用. 我们可以回到建筑了,在差不多同时开始的WTC重建和CCTV的两个项目面前,

warehouse

仓库

在此,库房起到了类似"艺术仓库"(Warehouse)的作用. 同时,他还资助另一个重要的外围展"有效期",这个由徐震、杨福东、杨振忠三位上海年轻艺术家共同策划的三人展,是他们迈入国际艺术视野的关键一步. 之后,香格纳画廊的支持或帮助,

Leveraging

杠杆作用

利用生态系统的另一种战略是联系(linking )和杠杆作用(leveraging). 这意味着把建立在某生态系统的一个结点之上的用户群转移到相邻的结点或产品上. 与此非常类似的是在围棋中所运用的那种战略:你逐一包围相邻的市场,把你的用户群转移过去,

Transhipment Cargo

转运货物

但不包括载有同样或类似的详情而并非特别拟备作为舱单的纪录; (由2002年第24号第3条增补)"转运货物"(transhipment cargo)指以全程提单或空运全程提单由香港以外的地方托运至香港以外另一个地方的任何进口物品,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人