类似于...

ink

墨水

其系列的第二部>(Ink)将于明年出版. 这本书看介绍有点类似于>的世界设定,存在一个另外的永恒世界. 2017年的未来,天使与恶魔那个名为维伦穆(Vellum)的世界寻找一本记载了所有真相的书籍――>.

moustache

(胡须)

2.擒纵叉尾的造型类似于"胡须"(Moustache)的叉式擒纵机构,增强了擒纵叉摆动的平衡与稳定性. 4.采用Francois Wilmot于1872年7月16日获得美国专利号129197的微调器,通过调节凸轮的位置来微调走时的快慢.

packet switching

报文分组交换

一般它将接收报文站点的地址附加于报文分组交换(Packet Switching)的基本思想包括:数据分组、路由选择与存储转发. 它类似于报文交换,但它限制每次所传输数据单位的长度(典型的最大长度为数千位),对于超过规定长度的数据必须分成若干个等长的小单位,

Polymorph

变形术

它的功用类似于"变形术"(polymorph),除了下列要点: --此法术只作用于施法者本人. 个人法术,目标为:"你本人". 因此你可以与魔宠及具有共享法术能力的同伴共享该法术. --你可以选择任何形态,独一无二的生物除外. 你可以选择任何形态,

rewrite

改写

网络译者可以完全摆脱原著中心论的心理束缚,任意"操纵"(manipulation)、"改写"(rewrite)原著. 原著之于他们 是创作素材,是言说欲望发泄的通道,是创作灵感起飞的甲板,是创作才能搬演的场所. 网络翻译很大程度上类似于我们平常的作品阅读.

singular solution

奇异解

在数学上,我们称之为奇异解(singular solution). 在数学上,在求解反问题的时候为了避免选择到奇异解,经常采用的技术手段就是类似于级列理论的所谓镇定方法. 即我们提出一系列的模 型,对它们进行一维参数化. 当参数较大时相当于对原有模型的一种近似,

Waffle pack

窝伏尔组件

卷带供料器(tape feeder):以卷带供料器给与芯片安装机器的芯片对于芯片安装工艺 的优点类似于窝伏尔组件(Waffle pack)方法. 卷带供料器的使用通常解决KGD的问题,可适合于那些装备用倒装芯片贴装但不能处理晶圆(wafer)的SMT机器. 同样,

faintheartedness

懦弱

死灵法师防守时可以利用"懦弱"(Faintheartedness)和"委靡不振"(Malaise)分别作用于战士和法系单位来减少战士的伤害和法系的能量. 幻术师防御能力的多样性使得幻术师是很需要考虑的职业. 类似于死灵法师,幻术师可以让敌人痛不欲生.

Opisthocomidae

麝雉科

麝雉科(Opisthocomidae)是鹃形目最特殊的类群,其分类地位多有争议,过去自成一目,也有时被归入鸡形目. 麝雉极擅长攀爬,幼鸟的前肢具两个爪,类似于始祖鸟和孔子鸟,但并非是原始性状,而是对攀缘生活的特殊适应. 麝雉栖息于南美洲亚马逊河流域的水淹森林中,

all and singular

所有的人, 一律; 完全; 一个不漏的

ex: a story of singular interest 一部非常有趣的小说 | all and singular 所有的人, 一律; 完全; 一个不漏的 | gyratevi. To revolve in or as if in a circle or spiral. 以或类似于于圆周或螺旋的形式转动

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash