类似于...

Rich

富有

其商标是以艺术装饰字体完成的,上头特别将"A"作成斜体,用来区隔 "富有"(rich)与"艺术"(art)这两个字. 理查特巧克力是在一个类似精致的珠宝商展示厅销售,巧克力装在一个玻璃盒子中,陈列于一个广阔、明亮的销售店. 产品打光拍摄,

Ritter

骑士

"挽救"(retten)与"骑士"(Ritter)一词类似,尽管在语源学上这二词无关联关系,但由于谐音不由让人想到"英雄救美人"(在西方为骑士救美人于危难之中-译者按),多拉的母亲想救什么?

Romance

浪漫曲

当时的歌曲类型繁多,有贵族式的、精致的"宫廷歌曲"(Air de cour);有描写牧羊人或牧羊女的"田园曲"或类似内容的"抒情歌曲"(Pastourelles, Bergerettes);有渊源泉于游艺室吟诗人的"浪漫曲"(Romance)和"叙事歌曲"(Chansons narratives);

Salmonella typhimurium

鼠伤寒沙门氏杆菌

最终导致重组质粒进入受体细胞.接合转化的标准程序如图3-2所示.类似RecA的蛋白质广泛存在于各种细菌中,鼠伤寒沙门氏杆菌(Salmonella typhimurium)和奇异变形杆菌(Proteus mirabilis)等细菌均含有能互补大肠杆菌recA突变株的DNA片段,

satellite town

卫星城

正式提出并使用"卫星城"(Satellite Town)这个形象化概念的是美国的泰勒,他于1915年提出应在大城市郊区,建立类似宇宙中卫星般的小城市,把工厂从大城市人口稠密地区迁到那里去,以解决大城市因人口过密而带来的种种弊端.

SERVIETTE

餐巾

贝哲曼并不会在维多利亚灯架前屈膝,也不会战栗于类似"餐巾"(serviette)这样的词汇:尽管从>震撼人心的序言可以看出,他在我们时代,是一名传承者,而不是断裂者,序言雄辩、精确而又生动(在大笑与盛怒之间跳跃)地指出,

shrug

耸肩

这种由于前半程划水与蛙泳类似, 所以入水相对肩而言窄些, 以便增加划水长度, 也有力于滑行, 适合长距离, 慢节奏.[弹臂]与耸肩(Shrug)是一连贯动作, 它在四种泳姿中都有要求, 其功能特点相似, 只是程度不同, 以蝶泳最为明显.

shrug

肩

这种由于前半程划水与蛙泳类似, 所以入水相对肩而言窄些, 以便增加划水长度, 也有力于滑行, 适合长距离, 慢节奏.[弹臂]与耸肩(Shrug)是一连贯动作, 它在四种泳姿中都有要求, 其功能特点相似, 只是程度不同, 以蝶泳最为明显.

Siren

海妖

SKWS系统的发射管可以向八个方向发射RBOC/SRBOC和所有现有的口径130毫米的铝箔干扰弹和红外干扰弹,同时它还可以发射服役于英国皇家海军的BAE系统的类似Nulka的"海妖"(SIREN)有源射频诱饵弹.

Snowdrop

雪莲花

该校教授苏刚领衔的研究小组发现,一种类似"雪莲花"(snowdrop)的结构单元在硼纳米结构的稳定性中起着关键性作用. 这项研究作为快讯已于11月3日在线发表在>上.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash