类似于...

coal mine

煤矿

第二题类似于高考英语的阅读理解.一则小短文,然后给四个choice从中选出一个符合题目要求的正确答案.大概就是关于煤矿(coal mine)产量的内容.另外还要翻译短文的题目.HOHO...这个我就随便叉叉了,感觉还OK.

Data collection

数据集合

DataModel实例中的数据集合(Data collection)是按照行对象(Row Objects)集合进行建模的,从而支持行指针(类似于数据库的游标,也是从0开始). 这个

No comment

无可奉告

橡胶手套、塑胶袋、连接着导管的小盖帽组成类似于流水线的装置,由于这些"皮影"表达的是恐惧和焦虑,所以名为"trepidators";她的影像"原始恐惧"(Primal Fear)和纪录片 "无可奉告"(No Comment)来源于战争期间她在美国社会的生活经历:"我自问作为人类应该如何应对这个世界,

steering committee

指导委员会

在本次召开的"首届东北亚OSS推进论坛"上,日本的企业反复提议建立一个类似于"指导委员会"(Steering Committee)的常设组织,下设"桌面工作小组"、"开发工作小组"、"用户工作小组"三个机构来加强热线联系,进而推进这种合作.

compare

比较

"比较"(Compare)功能类似于电脑软件常见的"撤销"功能,方便判断编辑前后的分别. 而使用实时范本录播(RPPR),可将有次序的范本编配至琴键,进行互动式奏乐,或快速构建各声轨. 可记录控制器的数据,系统专属数据,以至KARMA乐句,

competence

语言能力

它类似于诺姆.乔姆斯基(Chomsky,1965: 3-9)语言"能力"(competence)的观点. 这种观点认为,在母语使用者的头脑中有一种直觉模式,可以在说话时生成语言"运用"(performance). (例如我有的时候说话说快了,会把一个词或者两个词缩为一个词或者新造的词,

cones

锥形体

通过本论文的研究工作,得出以下的结论: 1、经离子束处理后,铝合金试样的表面形态发生了明显变化,形成了类似于锥形体(cones)、凹陷(depressions)、脊背(ridges)、沟壕(trenches)、小丘(blisters)和环形坑(craters)等形状的表面形貌特征.

conjugant

接合型

(2)有性世代:当两种不同生理类型的菌丝,一般分别假定为正(+)和负(-)两种接合型(conjugant),将类似于雌雄性别一样,通过融合和异型核(heterocaryon)的接合(conjugation)(即受精作用)而形成二倍体的合子(2n = 14),这便是它的有性世代.

constellation

丛

阿多诺放弃了卢卡奇艺术表现现实、现实影响艺术的双向际影响思维模式,采用诸要素互动的"星丛"(constellation)式思维模式. 星丛中诸星星之间的联系不是它们固有的,而是观察者所赋予的. 类似于星丛和星星之间的关系,

context

语境

巴莫:"语境"(context)一词已经用得太泛了,甚至成了"文化"、"传统"、"历史"等等类似于"背景"(background)的代名词. 我在文章中也批评了这种过于普泛、过于宏大的语境观,因为如此阐释文本的语境近乎是没有底线的. 因此我使用"语境"这一概念时,

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash